المستدرك على الصحيحين
كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم— صحابہ کرام رضی اللہ عنہم کی معرفت کا بیان
مَنْ أَهَانَ قُرَيْشًا أَهَانَهُ اللَّهُ باب: جس نے قریش کی توہین کی، اللہ اسے رسوا کرے گا
حدیث نمبر: 7133
أخبرَناه أبو النَّضر الفقيه وأبو إسحاق القارئ وأبو الحسن العَنَزي، قالوا: حدَّثنا عثمان بن سعيد الدارمي، حدَّثنا عبد الله بن صالح ويحيى بن عبد الله بن بُكَير، حدَّثنا الليث بن سعد، حدثني ابن الهاد، عن إبراهيم بن سعد، عن صالح بن كَيْسان، عن ابن شِهاب، عن محمد بن أبي سفيان، عن يوسف بن أبي عقيل، عن سعد بن أبي وقَّاص قال: سمعتُ رسول الله ﷺ يقول: "من يُرِدْ هَوَانَ قريشٍ أهانَه الله ﷿" (2). يوسفُ بن أبي عَقيل: هو ابن الحَكَم بلا شكٍّ، وقد صحَّتِ الروايةُ عن رسول الله ﷺ: أنَّ الولد لا يَجْني على أبيه (1).
حافظ طلحہ بابر
سیدنا سعد بن ابی وقاص رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ میں نے رسول اللہ ﷺ کو یہ فرماتے ہوئے سنا: ”جو شخص قریش کی رسوائی و اہانت کا ارادہ کرے گا، اللہ عزوجل اسے ذلیل و رسوا کر دے گا۔“ اس روایت میں یوسف بن ابی عقیل سے مراد بلا شک یوسف بن حکم ہی ہیں، اور رسول اللہ ﷺ سے یہ بات صحیح طور پر ثابت ہے کہ بیٹا اپنے باپ کے جرم کا ذمہ دار نہیں ٹھہرایا جاتا۔
تشریح، فوائد و مسائل
✍️ الشیخ عادل مرشد و رفقاء
(2) محتمل للتحسين كسابقه.
درجۂ حدیث: پچھلی روایت کی طرح یہ بھی "حسن" ہونے کا احتمال رکھتی ہے۔
(1) حديث: "لا يجني عليك، ولا تجني عليه" سلف عند المصنف برقم (3632)، وإسناده صحيح.
درجۂ حدیث: حدیث کے الفاظ "نہ وہ تمہارے خلاف جنایت (جرم) کرے گا، نہ تم اس کے خلاف" مصنف کے ہاں پہلے (3632) پر گزر چکے ہیں اور اس کی سند "صحیح" ہے۔
درجۂ حدیث: پچھلی روایت کی طرح یہ بھی "حسن" ہونے کا احتمال رکھتی ہے۔
(1) حديث: "لا يجني عليك، ولا تجني عليه" سلف عند المصنف برقم (3632)، وإسناده صحيح.
درجۂ حدیث: حدیث کے الفاظ "نہ وہ تمہارے خلاف جنایت (جرم) کرے گا، نہ تم اس کے خلاف" مصنف کے ہاں پہلے (3632) پر گزر چکے ہیں اور اس کی سند "صحیح" ہے۔
درج بالا اقتباس المستدرک علی الصحیحین (تخریج و تحقیق: الشیخ عادل مرشد و رفقاء)، حدیث/صفحہ نمبر: 7133 سے ماخوذ ہے۔
