حدیث نمبر: 698
حدَّثَناه أبو بكر بن إسحاق الفقيه، أخبرنا الحسن بن علي بن زياد، حدّثنا إبراهيم بن موسى الفرَّاء، حدّثنا عبَّاد بن العوَّام، عن عمر بن إبراهيم ومَعمَر، عن قَتَادة، عن الحسن، عن الأحنف بن قيس، عن العباس بن عبد المطَّلب، عن النبيّ ﷺ قال: "لا يزالُ أمرُ أمَّتي على الفِطْرة ما لم يؤخِّروا المغربَ حتى تَشتبِكَ النجومُ" (1).
حافظ طلحہ بابر

سیدنا عباس بن عبد المطلب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا: ”میری امت کا معاملہ اس وقت تک فطرت پر رہے گا جب تک وہ مغرب میں اتنی تاخیر نہ کریں کہ ستارے چمک اٹھیں۔“

حوالہ حدیث المستدرك على الصحيحين / أول كتاب الصلاة / حدیث: 698
درجۂ حدیث محدثین: إسناده حسن
تخریج حدیث «إسناده حسن، الحسن بن علي بن زياد حسن الحديث، وعمر بن إبراهيم ومعمر وإن كان في روايتهما عن قتادة مقال، إلّا أنهما هنا قد تابع أحدهما الآخر- ووقع في المطبوع من "سنن البيهقي" 1/ 448 المصنّف في هذا الإسناد عمر بن إبراهيم عن معمر عن قتادة!!» [ترقيم الرساله 698] [ترقيم الشركة 691]

تشریح، فوائد و مسائل

✍️ الشیخ عادل مرشد و رفقاء
(1) إسناده حسن، الحسن بن علي بن زياد حسن الحديث، وعمر بن إبراهيم ومعمر وإن كان في روايتهما عن قتادة مقال، إلّا أنهما هنا قد تابع أحدهما الآخر. ووقع في المطبوع من "سنن البيهقي" 1/ 448 المصنّف في هذا الإسناد عمر بن إبراهيم عن معمر عن قتادة!!
درجۂ حدیث: اس کی سند حسن ہے؛ راوی حسن بن علی بن زیاد 'حسن الحدیث' ہیں۔
فنی نکتہ / علّت: اگرچہ عمر بن ابراہیم اور معمر کی قتادہ سے روایت میں کلام ہے، لیکن یہاں ان دونوں نے ایک دوسرے کی تائید (متابعت) کی ہے۔
نوٹ / توضیح: 'سنن بیہقی' 1/ 448 کے مطبوعہ نسخے میں غلطی سے سند اس طرح چھپ گئی ہے: "عمر بن ابراہیم عن معمر عن قتادہ"۔
وأخرجه ابن ماجه (689) عن محمد بن يحيى، عن إبراهيم بن موسى، بهذا الإسناد. ولم يذكر فيه معمرًا.
حوالہ / مصدر: اسے ابن ماجہ (689) نے محمد بن یحییٰ کے واسطے سے، انہوں نے ابراہیم بن موسیٰ سے اسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے، مگر اس میں معمر کا ذکر نہیں کیا۔
درج بالا اقتباس المستدرک علی الصحیحین (تخریج و تحقیق: الشیخ عادل مرشد و رفقاء)، حدیث/صفحہ نمبر: 698 سے ماخوذ ہے۔