المستدرك على الصحيحين

فحدثنا أبو العبّاس محمد بن يعقوب، حَدَّثَنَا الحسن بن علي بن عفَّان العامري، حَدَّثَنَا أبو أسامة، عن الأعمش، عن شَقيق، عن أمِّ سلمة قالت: قال رسول الله ﷺ: "إذا حضرتُم الميتَ أو المريضَ فقولوا خيرًا، فإنَّ الملائكة يُؤمِّنون على ما تقولون"، فلما تُوفِّي أبو سلمة أتيتُ النَّبِيّ ﷺ فقلتُ: كيف أقولُ؟ قال: "قولي: اللهمَّ اغفر لنا وله، وأعقِبْني منه عُقبى صالحةً"، فقلتُها، فأعقبَني الله محمدًا ﷺ (1).
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 6758 - على شرط البخاري ومسلم إن لم يكونا أخرجاه

سیدہ ام سلمہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے، انہوں نے کہا کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”جب تم کسی میت یا مریض کے پاس حاضر ہو تو خیر (بھلائی) کی بات کہو، کیونکہ فرشتے تمہاری کہی ہوئی بات پر آمین کہتے ہیں۔“ چنانچہ جب ابوسلمہ رضی اللہ عنہ کا انتقال ہوا تو میں نبی کریم ﷺ کی خدمت میں حاضر ہوئی اور عرض کی: میں کیا کہوں؟ آپ ﷺ نے فرمایا: ”یہ دعا پڑھو: «اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَنَا وَلَهُ، وَأَعْقِبْنِي مِنْهُ عُقْبَى صَالِحَةً» ”اے اللہ! ہمیں اور اسے بخش دے اور مجھے اس کے بدلے میں بہتر نعم البدل عطا فرما۔““ میں نے یہ دعا مانگی تو اللہ تعالیٰ نے مجھے (ابوسلمہ کے بدلے) محمد ﷺ (کی رفاقت) کی صورت میں بہترین نعم البدل عطا فرما دیا۔