المستدرك على الصحيحين
كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم— صحابہ کرام رضی اللہ عنہم کی معرفت کا بیان
ذِكْرُ هِنْدٍ وَهَالَةَ ابْنَيْ أَبِي هَالَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا باب: سیدنا ہند اور ہالہ دونوں ابنِ ابو ہالہ رضی اللہ عنہما کے مناقب کا ذکر
حدیث نمبر: 6846
أخبرنا أبو جعفر البغدادي، حَدَّثَنَا علي بن محمد بن عمرو بن تميم بن زيد بن هالة [بن أبي هالة، قال: حدثني أبي محمد، عن أبيه عمرو بن تَميم، عن أبيه تميم، عن أبيه زيد بن هالة] (1) عن أبيه هالة: أنه دخلَ على رسول الله ﷺ وهو راقدٌ، فاستيقظ النَّبِيُّ ﷺ وضمَّ هالةَ إلى صدرِه، وقال: "هالةُ هالةُ هالةُ" كأنه ﷺ سُرَّ به لقرابته من خديجةَ ﵂ (2). ذكرُ عبد الله بن زَمْعة بن الأسود ﵁ -
حافظ طلحہ بابر
سیدنا ہالہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ وہ رسول اللہ ﷺ کی خدمت میں حاضر ہوئے جبکہ آپ ﷺ آرام فرما رہے تھے، پھر نبی کریم ﷺ بیدار ہوئے اور ہالہ کو اپنے سینے سے لگا لیا اور (محبت سے) فرمایا: ”ہالہ! ہالہ! ہالہ!“ گویا آپ ﷺ کو سیدہ خدیجہ رضی اللہ عنہا کے ساتھ ان کی قرابت داری کی وجہ سے بہت خوشی ہوئی۔
عبداللہ بن زمعہ بن اسود کا تذکرہ۔
تشریح، فوائد و مسائل
✍️ الشیخ عادل مرشد و رفقاء
(1) ما بين المعقوفين سقط من النسخ الخطية، وأثبتناه من "معجمي الطبراني".
نوٹ / توضیح: (1) بریکٹ کے درمیان والی عبارت قلمی نسخوں سے ساقط تھی، جسے ہم نے طبرانی کی "المعجمین" سے ثابت کیا ہے۔
(2) إسناده ضعيف مسلسل بالمجاهيل من علي بن محمد إلى زيد بن هالة. وقال الهيثمي في "مجمع الزوائد" 9/ 377: في إسناده جماعة لم أعرفهم.
درجۂ حدیث: (2) اس کی سند ضعیف ہے اور علی بن محمد سے لے کر زید بن ہالہ تک مسلسل مجہول راویوں پر مشتمل ہے۔
فنی نکتہ / علّت: ہیثمی نے "مجمع الزوائد" 9/ 377 میں فرمایا: اس کی سند میں ایک جماعت ایسی ہے جنہیں میں نہیں پہچانتا۔
وأخرجه الطبراني في "المعجم الأوسط" (3794)، و"الصغير" (537) - ومن طريقه ابن الأثير في "أسد الغابة" 1/ 379 - عن علي بن محمد بن عمرو بن تميم، بهذا الإسناد. لكن سقط من "الصغير": عن أبيه هالة. وقال: لم نكتب هذا الحديثَ إلَّا عن هذا الشيخ.
حوالہ / مصدر: اسے طبرانی نے "المعجم الاوسط" (3794) اور "الصغیر" (537) میں - اور انہی کے طریق سے ابن اثیر نے "اسد الغابۃ" 1/ 379 میں - علی بن محمد بن عمرو بن تمیم سے اسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔ لیکن "الصغیر" میں "عن ابیہ ہالۃ" کے الفاظ گر گئے ہیں۔ اور طبرانی نے کہا: ہم نے یہ حدیث سوائے اس شیخ کے اور کسی سے نہیں لکھی۔
نوٹ / توضیح: (1) بریکٹ کے درمیان والی عبارت قلمی نسخوں سے ساقط تھی، جسے ہم نے طبرانی کی "المعجمین" سے ثابت کیا ہے۔
(2) إسناده ضعيف مسلسل بالمجاهيل من علي بن محمد إلى زيد بن هالة. وقال الهيثمي في "مجمع الزوائد" 9/ 377: في إسناده جماعة لم أعرفهم.
درجۂ حدیث: (2) اس کی سند ضعیف ہے اور علی بن محمد سے لے کر زید بن ہالہ تک مسلسل مجہول راویوں پر مشتمل ہے۔
فنی نکتہ / علّت: ہیثمی نے "مجمع الزوائد" 9/ 377 میں فرمایا: اس کی سند میں ایک جماعت ایسی ہے جنہیں میں نہیں پہچانتا۔
وأخرجه الطبراني في "المعجم الأوسط" (3794)، و"الصغير" (537) - ومن طريقه ابن الأثير في "أسد الغابة" 1/ 379 - عن علي بن محمد بن عمرو بن تميم، بهذا الإسناد. لكن سقط من "الصغير": عن أبيه هالة. وقال: لم نكتب هذا الحديثَ إلَّا عن هذا الشيخ.
حوالہ / مصدر: اسے طبرانی نے "المعجم الاوسط" (3794) اور "الصغیر" (537) میں - اور انہی کے طریق سے ابن اثیر نے "اسد الغابۃ" 1/ 379 میں - علی بن محمد بن عمرو بن تمیم سے اسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔ لیکن "الصغیر" میں "عن ابیہ ہالۃ" کے الفاظ گر گئے ہیں۔ اور طبرانی نے کہا: ہم نے یہ حدیث سوائے اس شیخ کے اور کسی سے نہیں لکھی۔
درج بالا اقتباس المستدرک علی الصحیحین (تخریج و تحقیق: الشیخ عادل مرشد و رفقاء)، حدیث/صفحہ نمبر: 6846 سے ماخوذ ہے۔
