المستدرك على الصحيحين
كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم— صحابہ کرام رضی اللہ عنہم کی معرفت کا بیان
ذِكْرُ الْمُطَّلِبِ بْنِ أَبِي وَدَاعَةَ السَّهْمِيِّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ باب: سیدنا مطلب بن ابی وداعہ سہمی رضی اللہ عنہ کے مناقب کا ذکر
حدیث نمبر: 6808
أخبرني أحمد بن جعفر القَطِيعي، حدثنا عبد الله بن أحمد بن حنبل، حدثني أبي، حدثنا عبد الرزاق، أخبرنا مَعمَر، عن عبد الله بن طاووس، عن عكرمة ابن خالد، عن المطَّلب بن أبي وَدَاعة قال: رأيتُ رسولَ الله ﷺ يسجدُ في النَّجم، قال: فسَجَدَ الناسُ، معه، قال المطَّلب: ولم أسجُدْ يومئذٍ معهم، وهو يومئذٍ مُشركٌ، قال المطَّلب: فلا أدَعُ أن أسجدَ فيها أبدًا (1). ذكرُ عبد الله بن الحارث بن جَزْء الزُّبيدي ﵁-
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 6663 - سكت عنه الذهبي في التلخيصحافظ طلحہ بابر
سیدنا مطلب بن ابی وداعہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، انہوں نے کہا کہ میں نے رسول اللہ ﷺ کو دیکھا کہ آپ ﷺ نے سورہ نجم میں سجدہ کیا تو تمام لوگوں نے آپ ﷺ کے ساتھ سجدہ کیا، مطلب کہتے ہیں کہ میں نے اس دن ان کے ساتھ سجدہ نہیں کیا تھا کیونکہ میں اس وقت مشرک تھا، مطلب (بعد میں) کہتے تھے کہ اب (مسلمان ہونے کے بعد) میں اس سورت میں سجدہ کرنا کبھی نہیں چھوڑوں گا۔
تشریح، فوائد و مسائل
✍️ الشیخ عادل مرشد و رفقاء
(1) صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف لانقطاعه، عكرمة بن خالد ـ وهو المخزومي -لم يسمع المطلب بن أبي وداعة، بينهما جعفر بن المطلب بن أبي وداعة كما سيأتي في التخريج. قال الدارقطني في "العلل" (3407): يرويه معمر، واختلف عنه؛ فرواه محمد بن ثور وعبد الرزاق عن معمر عن ابن طاووس عن عكرمة بن خالد عن المطلب، وخالفهما رباح بن زيد و محمد بن عمر الواقدي، فروياه عن معمر عن ابن طاووس عن عكرمة بن خالد عن جعفر بن المطلب عن أبيه، وهو الصحيح، انتهى. ابن طاووس: هو عبد الله.
درجۂ حدیث: یہ روایت "صحیح لغیرہ" ہے لیکن یہ سند انقطاع کی وجہ سے ضعیف ہے۔
فنی نکتہ / علّت: عکرمہ بن خالد کا المطلب سے سماع ثابت نہیں، ان کے درمیان "جعفر بن المطلب" کا واسطہ ہے۔ امام دارقطنی کے مطابق معمر سے روایت کرنے والوں میں اختلاف ہے، مگر صحیح بات یہی ہے کہ عکرمہ اور المطلب کے درمیان جعفر موجود ہیں۔ ابن طاؤس سے مراد عبد اللہ بن طاؤس ہیں۔
وأخرجه أحمد 24/ (15464) و 29/ (17892) و 45/ (27246) عن عبد الرزاق، بهذا الإسناد.
حوالہ / مصدر: اسے امام احمد نے (15464، 17892، 27246) میں عبد الرزاق کے طریق سے اسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔
وأخرجه أحمد أيضًا 24/ (15465) و 29/ (17893) و 45/ (27245) -ومن طريقه النسائي (1032) - من طريق رباح بن زيد، عن معمر، عن ابن طاووس، عن عكرمة بن خالد، عن جعفر ابن المطلب بن أبي وداعة، عن أبيه. فزاد فيه جعفرًا، وجعفر روى عنه اثنان، وذكره ابن حبان في "الثقات"، فمثله يحتمل التحسين.
حوالہ / مصدر: اسے امام احمد نے (15465، 17893، 27245) میں اور ان کے واسطے سے امام نسائی نے (1032) میں رباح بن زید عن معمر کی سند سے روایت کیا ہے، جس میں "جعفر بن المطلب" کا واسطہ زیادہ ہے۔
درجۂ حدیث: جعفر سے روایت کرنے والے دو راوی موجود ہیں اور ابن حبان نے انہیں "الثقات" میں ذکر کیا ہے، لہذا ان جیسی سند "حسن" درجے کی ہو سکتی ہے۔
ويشهد لسجوده ﷺ في سورة النجم حديث عبد الله بن مسعود عند البخاري (1067)، ومسلم (576).
متابعات و شواہد: سورہ نجم میں نبی کریم ﷺ کے سجدہ کرنے کی شاہد حضرت عبد اللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ کی حدیث ہے جو صحیح بخاری (1067) اور صحیح مسلم (576) میں مروی ہے۔
وحديث ابن عبّاس عند البخاري (1071)، وسلف عند المصنف برقم (3787).
متابعات و شواہد: اس کی دوسری شاہد حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہما کی حدیث ہے جو بخاری (1071) میں ہے اور مصنف کے ہاں پہلے نمبر (3787) پر گزر چکی ہے۔
درجۂ حدیث: یہ روایت "صحیح لغیرہ" ہے لیکن یہ سند انقطاع کی وجہ سے ضعیف ہے۔
فنی نکتہ / علّت: عکرمہ بن خالد کا المطلب سے سماع ثابت نہیں، ان کے درمیان "جعفر بن المطلب" کا واسطہ ہے۔ امام دارقطنی کے مطابق معمر سے روایت کرنے والوں میں اختلاف ہے، مگر صحیح بات یہی ہے کہ عکرمہ اور المطلب کے درمیان جعفر موجود ہیں۔ ابن طاؤس سے مراد عبد اللہ بن طاؤس ہیں۔
وأخرجه أحمد 24/ (15464) و 29/ (17892) و 45/ (27246) عن عبد الرزاق، بهذا الإسناد.
حوالہ / مصدر: اسے امام احمد نے (15464، 17892، 27246) میں عبد الرزاق کے طریق سے اسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔
وأخرجه أحمد أيضًا 24/ (15465) و 29/ (17893) و 45/ (27245) -ومن طريقه النسائي (1032) - من طريق رباح بن زيد، عن معمر، عن ابن طاووس، عن عكرمة بن خالد، عن جعفر ابن المطلب بن أبي وداعة، عن أبيه. فزاد فيه جعفرًا، وجعفر روى عنه اثنان، وذكره ابن حبان في "الثقات"، فمثله يحتمل التحسين.
حوالہ / مصدر: اسے امام احمد نے (15465، 17893، 27245) میں اور ان کے واسطے سے امام نسائی نے (1032) میں رباح بن زید عن معمر کی سند سے روایت کیا ہے، جس میں "جعفر بن المطلب" کا واسطہ زیادہ ہے۔
درجۂ حدیث: جعفر سے روایت کرنے والے دو راوی موجود ہیں اور ابن حبان نے انہیں "الثقات" میں ذکر کیا ہے، لہذا ان جیسی سند "حسن" درجے کی ہو سکتی ہے۔
ويشهد لسجوده ﷺ في سورة النجم حديث عبد الله بن مسعود عند البخاري (1067)، ومسلم (576).
متابعات و شواہد: سورہ نجم میں نبی کریم ﷺ کے سجدہ کرنے کی شاہد حضرت عبد اللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ کی حدیث ہے جو صحیح بخاری (1067) اور صحیح مسلم (576) میں مروی ہے۔
وحديث ابن عبّاس عند البخاري (1071)، وسلف عند المصنف برقم (3787).
متابعات و شواہد: اس کی دوسری شاہد حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہما کی حدیث ہے جو بخاری (1071) میں ہے اور مصنف کے ہاں پہلے نمبر (3787) پر گزر چکی ہے۔
درج بالا اقتباس المستدرک علی الصحیحین (تخریج و تحقیق: الشیخ عادل مرشد و رفقاء)، حدیث/صفحہ نمبر: 6808 سے ماخوذ ہے۔
