حدیث نمبر: 6633
حدثنا أبو العبّاس محمد بن يعقوب، حدثنا الرَّبيع بن سليمان، حدثنا أَسد بن موسى، حدثنا حمّاد بن سَلَمة، عن هشام بن عُرْوة، عن أبيه، عن عبد الله بن عبد الله بن أُبيٍّ ابنِ سَلُولَ قال: قلت: يا رسولَ الله، أَقتُلُ أَبي؟ قال: "لا تَقتُلْ أباكَ" (3).
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 6490 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
حافظ طلحہ بابر

سیدنا عبداللہ بن عبداللہ بن ابی بن سلول رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، انہوں نے عرض کی: ”یا رسول اللہ ﷺ! کیا میں اپنے والد کو قتل کر دوں؟“ آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”تم اپنے والد کو قتل نہ کرو۔“

حوالہ حدیث المستدرك على الصحيحين / كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم / حدیث: 6633
درجۂ حدیث محدثین: حسن لغيره
تخریج حدیث «حسن لغيره، وهذا إسناد رجاله ثقات إلّا أنه منقطع، فإنَّ عروة بن الزبير لم يدرك عبدَ الله ابن عبد الله. وأخرجه ابن شبّة في "تاريخ المدينة" 1/ 365، وابن أبي عاصم في "الآحاد والمثاني" (1967)، وأبو نعيم في "معرفة الصحابة" (4235) من طريق عارم -وتحرّف في مطبوع ابن شبّة إلى: ...» [ترقيم الرساله 6633] [ترقيم الشركة 6554] [ترقيم العلميه 6490]

تشریح، فوائد و مسائل

✍️ الشیخ عادل مرشد و رفقاء
(3) حسن لغيره، وهذا إسناد رجاله ثقات إلّا أنه منقطع، فإنَّ عروة بن الزبير لم يدرك عبدَ الله ابن عبد الله. وأخرجه ابن شبّة في "تاريخ المدينة" 1/ 365، وابن أبي عاصم في "الآحاد والمثاني" (1967)، وأبو نعيم في "معرفة الصحابة" (4235) من طريق عارم -وتحرّف في مطبوع ابن شبّة إلى: حارثة- وهو محمد بن الفضل، عن حماد بن سلمة، بهذا الإسناد.
درجۂ حدیث: یہ روایت "حسن لغیرہ" ہے، اگرچہ یہ سند منقطع ہے کیونکہ عروہ بن زبیر نے عبد اللہ بن عبد اللہ کو نہیں پایا، لیکن اس کے راوی ثقہ ہیں۔
حوالہ / مصدر: اسے ابن شبہ نے "تاریخ المدینہ"، ابن ابی عاصم اور ابونعیم نے عارم (محمد بن الفضل) عن حماد بن سلمہ کی سند سے روایت کیا ہے۔ ابن شبہ کے مطبوعہ نسخے میں عارم غلطی سے "حارثہ" چھپ گیا ہے۔
وانظر ما بعده.
نوٹ / توضیح: اس کی مزید تفصیل اگلی عبارت میں ملاحظہ فرمائیں۔
ويشهد له حديث أبي هريرة عند أبي نعيم (4236)، وزاد نسبته الحافظ ابن حجر في "فتح الباري" 13/ 358 إلى ابن منده، وحسَّن إسناده.
متابعات و شواہد: اس کا شاہد حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کی حدیث ہے جو ابونعیم (4236) کے ہاں ہے، اور حافظ ابن حجر نے "فتح الباری" 13/ 358 میں اسے ابن مندہ کی طرف منسوب کر کے اس کی سند کو "حسن" قرار دیا ہے۔
ويشهد له أيضًا مرسل عكرمة مولى ابن عبّاس عند عبد الرزاق في "مصنفه" (6627)، والطبري في "تفسيره" 28/ 113. وإسناده إلى عكرمة ضعيف.
متابعات و شواہد: ایک اور شاہد حضرت عکرمہ (مولیٰ ابن عباس) کی مرسل روایت ہے جو مصنف عبد الرزاق (6627) اور تفسیر طبری 28/ 113 میں ہے، مگر عکرمہ تک اس کی سند ضعیف ہے۔
درج بالا اقتباس المستدرک علی الصحیحین (تخریج و تحقیق: الشیخ عادل مرشد و رفقاء)، حدیث/صفحہ نمبر: 6633 سے ماخوذ ہے۔