المستدرك على الصحيحين
كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم— صحابہ کرام رضی اللہ عنہم کی معرفت کا بیان
الْفُرْقَانُ هُوَ الشَّافِعُ وَالْمُشَفَّعُ باب: قرآن شفاعت کرنے والا بھی ہے اور جس کی شفاعت قبول کی جائے وہ بھی ہے
حدیث نمبر: 6614
حدثنا أبو النَّضْر الفقيه، حدثنا عثمانُ بن سعيد الدارمي وعليُّ بن عبد العزيز، قالا: حدثنا عبد الله بن رَجَاءٍ، أخبرنا عمرانُ القَطَّان، عن عبيد الله بن مَعقِل بن يَسَار المُزَني، عن أبيه قال: قال رسول الله ﷺ: "اعْمَلُوا بكتابِ الله ولا تُكذِّبوا بشيءٍ منه، فما اشتَبَهَ عليكم منه، فاسأَلوا عنه أهلَ العِلْم يُخبروكم، وآمِنوا بالتوراة والإنجيل، وآمنوا بالفُرْقان فإنَّ فيه البيانَ، وهو الشافعُ وهو المُشفَّعُ، والماحِلُ والمصدَّقُ" (2).
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 6471 - سكت عنه الذهبي في التلخيصحافظ طلحہ بابر
سیدنا معقل بن یسار رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”اللہ کی کتاب پر عمل کرو اور اس کی کسی بھی چیز کو نہ جھٹلاؤ، اور اس میں سے جو تم پر مشتبہ ہو جائے تو اس کے متعلق اہلِ علم سے سوال کر لیا کرو وہ تمہیں بتا دیں گے، اور تورات و انجیل پر ایمان لاؤ، اور فرقان (قرآن) پر ایمان لاؤ کیونکہ اس میں ہر چیز کا بیان ہے، اور وہ ایسی شفاعت کرنے والا ہے جس کی شفاعت قبول کی جائے گی، اور ایسا جھگڑا کرنے والا ہے جس کی بات (اللہ کے ہاں) مانی جائے گی۔“
تشریح، فوائد و مسائل
✍️ الشیخ عادل مرشد و رفقاء
(2) إسناده ضعيف لجهالة عبيد الله بن معقل بن يَسَار، فلم نقف له على ترجمة أو ذكرٍ في غير هذا الحديث، والراوي عنه عمران بن داور القطان ليس بذاك القوي.
درجۂ حدیث: اس کی سند ضعیف ہے۔
فنی نکتہ / علّت: اس کے ضعیف ہونے کی وجہ عبید اللہ بن معقل بن یسار کی جہالت ہے، کیونکہ ہمیں اس حدیث کے علاوہ ان کا کوئی تذکرہ یا حالاتِ زندگی (ترجمہ) نہیں مل سکے۔ مزید برآں، ان سے روایت کرنے والے راوی عمران بن داور القطان بھی زیادہ قوی نہیں ہیں۔
وأخرجه الطبراني في "الكبير" 20 / (512) عن علي بن عبد العزيز وحده، بهذا الإسناد.
حوالہ / مصدر: اسے امام طبرانی نے "المعجم الکبیر" 20 / (512) میں صرف علی بن عبد العزیز کے واسطے سے اسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔
وقد سلف نحوه ضمن حديث أبي المليح عن معقل بن يَسَار برقم (2114)، وإسناده ضعيف جدًّا.
نوٹ / توضیح: اس طرح کی روایت پہلے بھی ابو الملیح عن معقل بن یسار کی حدیث کے ضمن میں نمبر (2114) پر گزر چکی ہے، اور اس کی سند سخت ضعیف (ضعیف جداً) ہے۔
درجۂ حدیث: اس کی سند ضعیف ہے۔
فنی نکتہ / علّت: اس کے ضعیف ہونے کی وجہ عبید اللہ بن معقل بن یسار کی جہالت ہے، کیونکہ ہمیں اس حدیث کے علاوہ ان کا کوئی تذکرہ یا حالاتِ زندگی (ترجمہ) نہیں مل سکے۔ مزید برآں، ان سے روایت کرنے والے راوی عمران بن داور القطان بھی زیادہ قوی نہیں ہیں۔
وأخرجه الطبراني في "الكبير" 20 / (512) عن علي بن عبد العزيز وحده، بهذا الإسناد.
حوالہ / مصدر: اسے امام طبرانی نے "المعجم الکبیر" 20 / (512) میں صرف علی بن عبد العزیز کے واسطے سے اسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔
وقد سلف نحوه ضمن حديث أبي المليح عن معقل بن يَسَار برقم (2114)، وإسناده ضعيف جدًّا.
نوٹ / توضیح: اس طرح کی روایت پہلے بھی ابو الملیح عن معقل بن یسار کی حدیث کے ضمن میں نمبر (2114) پر گزر چکی ہے، اور اس کی سند سخت ضعیف (ضعیف جداً) ہے۔
درج بالا اقتباس المستدرک علی الصحیحین (تخریج و تحقیق: الشیخ عادل مرشد و رفقاء)، حدیث/صفحہ نمبر: 6614 سے ماخوذ ہے۔