حدیث نمبر: 6594
أخبرني أحمد بن سهل الفقيه بُبخارى، حدثنا قيس بن أُنُيف، حدثنا قُتَيبة بن سعيد، حدثنا عبد الوارث بن سعيد، عن عبد العزيز بن صُهَيب قال: دخلتُ أنا وثابتٌ البناني على أنس بن مالك، فقال ثابت: يا أبا حمزةَ (3).
حافظ طلحہ بابر

عبدالعزیز بن صہیب سے روایت ہے کہ میں اور ثابت بنانی سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ کی خدمت میں حاضر ہوئے تو ثابت نے انہیں (ان کی کنیت سے) مخاطب کرتے ہوئے کہا: ”اے ابوحمزہ!“

حوالہ حدیث المستدرك على الصحيحين / كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم / حدیث: 6594
درجۂ حدیث محدثین: حديث صحيح
تخریج حدیث «حديث صحيح، وهذا إسناد حسن من أجل قيس بن أُنيف، فإنه صالح حسن الحديث، وقد توبع. فقد أخرجه الترمذي (973)، والنسائي (10794) عن قُتَيبة بن سعيد، بهذا الإسناد.» [ترقيم الرساله 6594] [ترقيم الشركة 6515]

تشریح، فوائد و مسائل

✍️ الشیخ عادل مرشد و رفقاء
(3) حديث صحيح، وهذا إسناد حسن من أجل قيس بن أُنيف، فإنه صالح حسن الحديث، وقد توبع. فقد أخرجه الترمذي (973)، والنسائي (10794) عن قُتَيبة بن سعيد، بهذا الإسناد.
درجۂ حدیث: حدیث صحیح ہے، اور قیس بن انیف کی وجہ سے یہ سند "حسن" ہے۔
فنی نکتہ / علّت: قیس بن انیف نیک اور حسن الحدیث راوی ہیں، اور ان کی متابعت بھی موجود ہے۔
حوالہ / مصدر: اسے امام ترمذی (973) اور امام نسائی (10794) نے قتیبہ بن سعید کے طریق سے اسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔
وأخرجه البخاري (5742) عن مسدَّد، عن عبد الوارث بن سعيد، به.
حوالہ / مصدر: اسے امام بخاری (5742) نے مسدد عن عبد الوارث بن سعید کے طریق سے روایت کیا ہے۔
وتتمة الخبر في الرُّقية بأذهب البأس رب الناس. وانظر تمام تخريجه في "مسند أحمد" 20/ (12532).
تفصیلِ روایت: روایت کا بقیہ حصہ دم (رقیہ) کے بارے میں ہے: "أذهب البأس رب الناس" (اے لوگوں کے رب! تکلیف دور فرما دے)۔
حوالہ / مصدر: اس کی مکمل تخریج "مسند احمد" (20/ 12532) میں دیکھی جا سکتی ہے۔
درج بالا اقتباس المستدرک علی الصحیحین (تخریج و تحقیق: الشیخ عادل مرشد و رفقاء)، حدیث/صفحہ نمبر: 6594 سے ماخوذ ہے۔