المستدرك على الصحيحين
كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم— صحابہ کرام رضی اللہ عنہم کی معرفت کا بیان
ذِكْرُ مَالِكِ بْنِ سِنَانٍ وَالِدِ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا باب: سیدنا مالک بن سنان رضی اللہ عنہ جو سیدنا ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ کے والد تھے
حدیث نمبر: 6526
أخبرني أحمد بن يعقوب الثَّقفي، حدثنا موسى بن زكريا التُّستَري، حدثنا شَبَابُ بن خيَّاط قال: مالكُ بن سِنان بن ثَعلَبة بن عُبيد بن الأبجَر واسمه خُدْرةً بن عوف، وكان قتادةُ بن النعمان أخوه لأمِّه (2)، وهو أبو أبي سعيد الخُدْري سعدِ بنِ مالك.
حافظ طلحہ بابر
مالک بن سنان کے متعلق شباب بن خیاط بیان کرتے ہیں کہ وہ سیدنا ابوسعید خدری (سعد بن مالک) کے والد تھے اور قتادہ بن نعمان ان کے مادری بھائی تھے۔
تشریح، فوائد و مسائل
✍️ الشیخ عادل مرشد و رفقاء
(2) قوله: "وكان قتادة بن النُّعمان أخوه لأمه" كذا وقع في نسخنا هنا في ترجمة مالك والد أبي سعيد، وهو إقحام يُلبِس على القارئ أنه أراد أنَّ قتادة أخو مالك، والصواب أنه أخو أبي سعيد الخدري لأمه كما سيأتي في ترجمته لاحقًا.
فنی نکتہ / علّت: (2) قول: "اور قتادہ بن نعمان اس کے اخیافی (ماں جائے) بھائی تھے"؛ ہمارے نسخوں میں یہاں ابو سعید کے والد "مالک" کے ترجمہ (biography) میں یہ الفاظ اسی طرح واقع ہوئے ہیں، اور یہ ایسا اندراج ہے جو قاری کو اشتباہ میں ڈال دیتا ہے کہ شاید قتادہ، مالک کے بھائی تھے، حالانکہ درست یہ ہے کہ وہ "ابو سعید خدری" کے اخیافی بھائی تھے، جیسا کہ بعد میں ان کے ترجمہ میں آئے گا۔
فنی نکتہ / علّت: (2) قول: "اور قتادہ بن نعمان اس کے اخیافی (ماں جائے) بھائی تھے"؛ ہمارے نسخوں میں یہاں ابو سعید کے والد "مالک" کے ترجمہ (biography) میں یہ الفاظ اسی طرح واقع ہوئے ہیں، اور یہ ایسا اندراج ہے جو قاری کو اشتباہ میں ڈال دیتا ہے کہ شاید قتادہ، مالک کے بھائی تھے، حالانکہ درست یہ ہے کہ وہ "ابو سعید خدری" کے اخیافی بھائی تھے، جیسا کہ بعد میں ان کے ترجمہ میں آئے گا۔
درج بالا اقتباس المستدرک علی الصحیحین (تخریج و تحقیق: الشیخ عادل مرشد و رفقاء)، حدیث/صفحہ نمبر: 6526 سے ماخوذ ہے۔
