المستدرك على الصحيحين

وأخبرنا أبو عبد الله الصَّفّار، حدثنا إسماعيل بن إسحاق، حدثنا إبراهيم ابن الحَجّاج السَّامي، حدثنا عبد الوارث بن سعيد حدثنا أبو قَبِيصة سُكَين بن عبد العزيز (2) المُجاشعي، حدثني عبد الله بن عُبَيد بن عُمير قال: بينما ابنُ عبّاس مع عمر وهو آخذٌ بيده، فقال عمر: أَرى القرآنَ قد ظَهَرَ في الناس، فقلت: ما أُحِبُّ ذاكَ يا أمير المؤمنين، قال: فاجتَذَبَ يدَه من يدي وقال: لِمَ؟ قلتُ: لأنهم متى يَقرؤوا يَنفِروا، ومتى ما يَنفِروا يختلفوا، ومتى ما يختلفوا يضربْ بعضُهم رِقابَ بعض، فقال: فحُبِسَ عني وتَرَكني، فظَلِلتُ بيومٍ لا يعلمُه إلَّا الله، ثم أَتاني رسولُه عند الظُّهر فقال: أَجِبْ أميرَ المؤمنين، قال: فأتيتُه، فقال لي: كيف قلتَ؟ قلتُ: ما أحبُّ ذاك يا أمير المؤمنين، إنهم متى ما يقرؤُوا يَنفروا، ومتى ما يَنفِرُوا اختلفوا، ومتى ما يَختلِفوا يضربْ بعضُهم رقابَ بعض، فقال عمر: إن كنتُ لأكاتمُها الناسَ (1).
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 6302 - سكت عنه الذهبي في التلخيص

عبداللہ بن عبید بن عمیر بیان کرتے ہیں کہ ایک مرتبہ سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سیدنا عمر رضی اللہ عنہ کے ساتھ تھے اور انہوں نے ابن عباس رضی اللہ عنہما کا ہاتھ تھام رکھا تھا، تو سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”میں دیکھ رہا ہوں کہ قرآن لوگوں میں بہت عام ہو گیا ہے،“ میں نے عرض کیا: ”اے امیر المومنین! مجھے یہ بات پسند نہیں ہے،“ راوی کہتے ہیں کہ انہوں نے میرا ہاتھ جھٹک کر چھوڑ دیا اور پوچھا: ”کیوں؟“ میں نے عرض کیا: ”اس لیے کہ جب وہ کثرت سے پڑھیں گے تو (سمجھے بغیر عجلت میں) آگے بڑھیں گے، اور جب تیزی دکھائیں گے تو باہم اختلاف کریں گے، اور جب وہ اختلاف کریں گے تو ایک دوسرے کی گردنیں ماریں گے،“ راوی کہتے ہیں کہ انہوں نے مجھے چھوڑ دیا اور مجھ سے کنارہ کشی اختیار کر لی، پس مجھ پر وہ دن (خوف و اضطراب میں) اس طرح گزرا جسے اللہ ہی جانتا ہے، پھر ظہر کے وقت ان کا قاصد آیا اور کہا: ”امیر المومنین کے بلاوے پر حاضر ہو جاؤ،“ میں ان کے پاس آیا تو انہوں نے مجھ سے پوچھا: ”تم نے کیا کہا تھا؟“ میں نے پھر عرض کیا: ”اے امیر المومنین! مجھے یہ بات پسند نہیں، کیونکہ جب وہ (قرآن) کثرت سے پڑھیں گے تو عجلت کریں گے، اور جب عجلت کریں گے تو اختلاف کریں گے، اور جب اختلاف کریں گے تو ایک دوسرے کی گردنیں ماریں گے،“ تو سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”بے شک میں بھی اس بات کو لوگوں سے چھپائے ہوئے تھا (یعنی میرے دل میں بھی یہی خطرہ تھا)۔“