حدیث نمبر: 6376
حدثنا أبو عبد الله محمد بن عبد الله الصَّفّار، حدثنا محمد بن مسَلَمة، حدثنا يزيد بن هارون، أخبرنا محمد بن إسحاق، عن عَمرو بن شعيب، عن أبيه، عن جدِّه قال: قلت: يا رسول الله، أتأذنُ لي فأكتُبَ ما أسمعُ منك؟ قال: "نعم" قلت: في الرِّضا والغضب؟ قال:" نَعَم، فإنه لا يَنبَغي أن أقولَ عند الرِّضا والغضبِ إِلَّا حقًّا" (2). صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 6246 - صحيح
حافظ طلحہ بابر

سیدنا عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما سے روایت ہے، انہوں نے کہا: میں نے عرض کیا: اے اللہ کے رسول! کیا آپ مجھے اجازت عطا فرماتے ہیں کہ میں وہ سب لکھ لوں جو آپ سے سنتا ہوں؟ آپ ﷺ نے فرمایا: ”ہاں،“ میں نے عرض کیا: کیا خوشی اور غصے (دونوں حالتوں) میں لکھ لیا کروں؟ آپ ﷺ نے فرمایا: ”ہاں، کیونکہ یہ مناسب نہیں کہ میں خوشی یا غصے کی حالت میں حق کے سوا کچھ اور کہوں۔“
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔

حوالہ حدیث المستدرك على الصحيحين / كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم / حدیث: 6376
درجۂ حدیث محدثین: حديث صحيح
تخریج حدیث «حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف من أجل محمد بن مسلمة. وهو أبو جعفر الواسطي. لكنه متابع.» [ترقيم الرساله 6376] [ترقيم الشركة 6305] [ترقيم العلميه 6246]

تشریح، فوائد و مسائل

✍️ الشیخ عادل مرشد و رفقاء
(2) حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف من أجل محمد بن مسلمة. وهو أبو جعفر الواسطي. لكنه متابع.
درجۂ حدیث: یہ حدیث "صحیح" ہے، اگرچہ اس کا یہ اسناد محمد بن مسلمہ (ابو جعفر الواسطی) کی وجہ سے "ضعیف" ہے، فنی نکتہ / علّت: لیکن محمد بن مسلمہ کی متابعت (تائیدی روایت) موجود ہے۔
فقد رواه أحمد في "مسنده" 11/ (1930) عن يزيد بن هارون، بهذا الإسناد. وقرن به محمدَ بنَ يزيد الكلاعي.
حوالہ / مصدر: اسے امام احمد نے اپنی "مسند" 11/ (1930) میں یزید بن ہارون کے طریق سے اسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے، اور اس میں (محمد بن مسلمہ کے ساتھ) محمد بن یزید الکلاعی کو بھی بطورِ تائید ذکر کیا گیا ہے۔
ومحمد بن إسحاق - وإن كان مدلسًا وقد عنعن - توبع أيضًا فيما سلف عند المصنف برقم (363).
فنی نکتہ / علّت: محمد بن اسحاق اگرچہ "مدلس" ہیں اور انہوں نے یہاں "عن" سے روایت کی ہے، مگر مصنف (امام احمد) کے ہاں سابقہ حدیث نمبر (363) میں ان کی متابعت بھی گزری ہے۔
درج بالا اقتباس المستدرک علی الصحیحین (تخریج و تحقیق: الشیخ عادل مرشد و رفقاء)، حدیث/صفحہ نمبر: 6376 سے ماخوذ ہے۔