المستدرك على الصحيحين
كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم— صحابہ کرام رضی اللہ عنہم کی معرفت کا بیان
إِسْلَامُ وَلَدِ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ كُلِّهِمْ باب: سیدنا حکیم بن حزام رضی اللہ عنہ کی تمام اولاد کا اسلام قبول کرنا
حدیث نمبر: 6161
حَدَّثَنَا أبو العبّاس محمد بن يعقوب، حَدَّثَنَا الحسن بن علي بن عفّان، حَدَّثَنَا أبو أسامة، عن هشام بن عُرْوة، عن أبيه، عن حَكيم بن حِزامٍ قال: أَعتقتُ أربعينَ محرَّرًا في الجاهلية، فسألتُ النَّبِيَّ ﷺ: هل لي فيهنّ من أجرٍ؟ فقال: "أسلمتَ على ما سَبَقَ لك" (2). صحيح على شرط الشيخين.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 6046 - على شرط البخاري ومسلمحافظ طلحہ بابر
سیدنا حکیم بن حزام رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”میں نے زمانہ جاہلیت میں چالیس غلام آزاد کیے تھے، تو میں نے نبی کریم ﷺ سے دریافت کیا کہ کیا مجھے ان پر کوئی اجر ملے گا؟“ تو آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”تم ان نیکیوں کے ساتھ ہی اسلام لائے ہو جو تم پہلے کر چکے ہو۔“
یہ حدیث شیخین کی شرط پر صحیح ہے۔
تشریح، فوائد و مسائل
✍️ الشیخ عادل مرشد و رفقاء
(2) إسناده صحيح. أبو أسامة: هو حماد بن أسامة، وعروة: هو ابن الزبير.
درجۂ حدیث: اس کی سند "صحیح" ہے۔
اہم نکتہ: ابو اسامہ سے مراد حماد بن اسامہ اور عروہ سے مراد ابن زبیر ہیں۔
وأخرجه البخاري (2538) عن عبيد بن إسماعيل، عن أبي أسامة، بهذا الإسناد.
حوالہ / مصدر: اسے امام بخاری نے (2538) میں عبید بن اسماعیل عن ابی اسامہ کے طریق سے اسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔
وأخرجه أحمد 24 / (15575)، ومسلم (123) (195) و (196) من طرق عن هشام بن عروة، به.
حوالہ / مصدر: اسے امام احمد اور امام مسلم نے ہشام بن عروہ کے مختلف طریقوں سے روایت کیا ہے۔
وأخرجه أحمد (15318) و (15319)، والبخاري (1436) و (2220) و (5992)، ومسلم (123) (194) و (195)، وابن حبان (329) من طريق محمد بن مسلم الزهري، عن عروة، عن حكيم بن حزام، به.
حوالہ / مصدر: اسے امام احمد، بخاری، مسلم اور ابن حبان نے امام زہری عن عروہ کے طریق سے حضرت حکیم بن حزام رضی اللہ عنہ سے روایت کیا ہے۔
درجۂ حدیث: اس کی سند "صحیح" ہے۔
اہم نکتہ: ابو اسامہ سے مراد حماد بن اسامہ اور عروہ سے مراد ابن زبیر ہیں۔
وأخرجه البخاري (2538) عن عبيد بن إسماعيل، عن أبي أسامة، بهذا الإسناد.
حوالہ / مصدر: اسے امام بخاری نے (2538) میں عبید بن اسماعیل عن ابی اسامہ کے طریق سے اسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔
وأخرجه أحمد 24 / (15575)، ومسلم (123) (195) و (196) من طرق عن هشام بن عروة، به.
حوالہ / مصدر: اسے امام احمد اور امام مسلم نے ہشام بن عروہ کے مختلف طریقوں سے روایت کیا ہے۔
وأخرجه أحمد (15318) و (15319)، والبخاري (1436) و (2220) و (5992)، ومسلم (123) (194) و (195)، وابن حبان (329) من طريق محمد بن مسلم الزهري، عن عروة، عن حكيم بن حزام، به.
حوالہ / مصدر: اسے امام احمد، بخاری، مسلم اور ابن حبان نے امام زہری عن عروہ کے طریق سے حضرت حکیم بن حزام رضی اللہ عنہ سے روایت کیا ہے۔
درج بالا اقتباس المستدرک علی الصحیحین (تخریج و تحقیق: الشیخ عادل مرشد و رفقاء)، حدیث/صفحہ نمبر: 6161 سے ماخوذ ہے۔
