المستدرك على الصحيحين
كتاب الطهارة— طہارت کا بیان
إِذَا وَطِئَ أَحَدُكُمْ بِنَعْلَيْهِ فِي الْأَذَى فَإِنَّ التُّرَابَ لَهُمَا طَهُورٌ باب: اگر تم میں سے کسی کے جوتے کو نجاست لگ جائے تو مٹی ہی اس کے لیے پاک کرنے والی ہے۔
حدیث نمبر: 600
حَدَّثَنَا أبو العباس محمد بن يعقوب، حَدَّثَنَا العباس بن الوليد بن مَزْيَد البيروتي، أخبرنا أبي قال: سمعتُ الأوزاعي قال: أُنْبِئتُ أنَّ سعيد بن أبي سعيد المَقْبُري حدَّث عن أبيه، عن أبي هريرة، أنَّ رسول الله ﷺ قال: "إذا وطئَ أحدُكم بنَعلِه في الأذى، فإنَّ التراب لها طَهُورٌ" (1).
هذا حديث صحيح على شرط مسلم، فإنَّ محمد بن كثير الصَّنعاني هذا صدوق، وقد حَفِظَ في إسناده ذكر ابن عَجْلان، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 591 - سكت عنه الذهبي في التلخيصحافظ طلحہ بابر
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”جب تم میں سے کوئی اپنے جوتے کے ساتھ گندگی کو کچل دے تو مٹی اس کے لیے طہارت ہے۔“
یہ حدیث امام مسلم کی شرط پر صحیح ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔
تشریح، فوائد و مسائل
✍️ الشیخ عادل مرشد و رفقاء
(1) صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف لجهالة شيخ الأوزاعي فيه. وانظر ما قبله.
درجۂ حدیث: "صحیح لغیرہ" ہے۔
فنی نکتہ / علّت: امام اوزاعی کے شیخ کے مجہول (نامعلوم) ہونے کی وجہ سے یہ سند ضعیف ہے۔
درجۂ حدیث: "صحیح لغیرہ" ہے۔
فنی نکتہ / علّت: امام اوزاعی کے شیخ کے مجہول (نامعلوم) ہونے کی وجہ سے یہ سند ضعیف ہے۔
درج بالا اقتباس المستدرک علی الصحیحین (تخریج و تحقیق: الشیخ عادل مرشد و رفقاء)، حدیث/صفحہ نمبر: 600 سے ماخوذ ہے۔
