المستدرك على الصحيحين
كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم— صحابہ کرام رضی اللہ عنہم کی معرفت کا بیان
جَرْحُ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ فِي أُحُدٍ بِضْعَةَ عَشَرَ جُرْحًا باب: غزوۂ اُحد میں سیدنا کعب بن مالک رضی اللہ عنہ کو دس سے زائد زخم آئے
حدیث نمبر: 5975
أخبرني أبو نعيم محمد بن عبد الرحمن الغِفَارِي بمَرُو، حدثنا عَبْدان بن محمد بن عيسى الحافظ، حدثنا زكريا بن أبي كِنَانةَ، حدثنا عبد الرحمن بن عمرو، حدثنا يحيى بن المُثنّى المَدَني، أخبرني سعدُ بن إسحاقَ بن كعب بن عُجْرةَ، عن أبيه، عن جَدِّه: أنَّ رسول الله ﷺ أَمَرَ كعب بن مالك حين تِيبَ عليه وعلى أصحابه أن يُصلِّيَ سَجْدتَين (3).
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5862 - سكت عنه الذهبي في التلخيصحافظ طلحہ بابر
سیدنا کعب بن عجرہ رضی اللہ عنہ سے اپنے والد اور دادا کے واسطے سے روایت ہے کہ جب سیدنا کعب بن مالک رضی اللہ عنہ اور ان کے ساتھیوں کی توبہ قبول ہوئی تو رسول اللہ ﷺ نے انہیں دو رکعت (یا دو سجدے) پڑھنے کا حکم فرمایا۔
تشریح، فوائد و مسائل
✍️ الشیخ عادل مرشد و رفقاء
(3) إسناده ضعيف لجهالة مَن بين عَبْدان بن محمد وسعد بن إسحاق، والمحفوظ في هذا أنَّ كعب بن مالك لما بُشِّر بتوبة الله عليه خرَّ ساجدًا، كما أخرجه البخاري (4418)، ومسلم (2769) من حديثه هو، فهذا سجود الشكر فعله كعب بن مالك من تلقاء نفسِه فرحًا بالتوبة، لا أنَّ النبي ﷺ مَن أمره بصلاة ركعتين كما في هذه الرواية الغريبة التي لم نقف عليها عند غير الحاكم.
درجۂ حدیث: اس کی سند ضعیف ہے، کیونکہ عبدان بن محمد اور سعد بن اسحاق کے درمیان راوی مجہول ہے۔
اہم نکتہ: اس بارے میں "محفوظ" روایت یہ ہے کہ کعب بن مالک کو جب اللہ کی طرف سے توبہ قبول ہونے کی بشارت دی گئی تو وہ سجدے میں گر پڑے، جیسا کہ بخاری (4418) اور مسلم (2769) نے انہی کی حدیث سے روایت کیا ہے۔ یہ شکر کا سجدہ تھا جو کعب بن مالک نے توبہ کی خوشی میں اپنی مرضی سے کیا تھا، نہ کہ نبی ﷺ نے انہیں دو رکعت پڑھنے کا حکم دیا تھا جیسا کہ اس "غریب" روایت میں ہے جو ہمیں حاکم کے علاوہ کہیں نہیں ملی۔
درجۂ حدیث: اس کی سند ضعیف ہے، کیونکہ عبدان بن محمد اور سعد بن اسحاق کے درمیان راوی مجہول ہے۔
اہم نکتہ: اس بارے میں "محفوظ" روایت یہ ہے کہ کعب بن مالک کو جب اللہ کی طرف سے توبہ قبول ہونے کی بشارت دی گئی تو وہ سجدے میں گر پڑے، جیسا کہ بخاری (4418) اور مسلم (2769) نے انہی کی حدیث سے روایت کیا ہے۔ یہ شکر کا سجدہ تھا جو کعب بن مالک نے توبہ کی خوشی میں اپنی مرضی سے کیا تھا، نہ کہ نبی ﷺ نے انہیں دو رکعت پڑھنے کا حکم دیا تھا جیسا کہ اس "غریب" روایت میں ہے جو ہمیں حاکم کے علاوہ کہیں نہیں ملی۔
درج بالا اقتباس المستدرک علی الصحیحین (تخریج و تحقیق: الشیخ عادل مرشد و رفقاء)، حدیث/صفحہ نمبر: 5975 سے ماخوذ ہے۔
