المستدرك على الصحيحين
كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم— صحابہ کرام رضی اللہ عنہم کی معرفت کا بیان
حِلْيَةُ سَعِيدِ بْنِ زَيْدٍ باب: سیدنا سعید بن زید رضی اللہ عنہ کے اوصاف و حلیہ کا بیان
حدیث نمبر: 5962
أخبرنا أبو عبد الله محمد بن يعقوب الحافظ، حدثنا أحمد بن سهل، حدثنا محمد بن الصَّبّاح، حدثنا هُشَيمٌ، عن يحيى بن سعيد، عن نافع: أنَّ ابنَ عمر استُصْرخ في جِنازة سعيدِ بن زيد بن عمرو بن نُفَيل، وهو خارجٌ من المدينة يومَ جُمعةٍ، فخرج إليه ولم يَشْهَدِ الجُمعةَ (1).
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5850 - سكت عنه الذهبي في التلخيصحافظ طلحہ بابر
نافع سے روایت ہے کہ سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما کو جمعہ کے دن مدینہ سے باہر جاتے ہوئے سیدنا سعید بن زید بن عمرو بن نفیل رضی اللہ عنہ کے انتقال کی خبر دی گئی (تاکہ وہ جنازے میں شریک ہوں)، چنانچہ وہ ان کی طرف روانہ ہو گئے اور (اس وجہ سے) جمعہ کی نماز میں شریک نہ ہو سکے۔
تشریح، فوائد و مسائل
✍️ الشیخ عادل مرشد و رفقاء
(1) إسناده صحيح، وقد حضر نافع وفاة سعيد بن زيد كما في بعض الروايات منها حديث شعيب بن أبي حمزة عن نافع، قال: رأيت عبد الله بن عمر حنّط سعيد بن زيد وحمله فيمن حمله، ثم دخل المسجد، فصلَّى ولم يتوضأ. وهذه الرواية عند البيهقي في "سننه الكبرى" 1/ 307. يحيى بن سعيد: هو الأنصاري.
درجۂ حدیث: اس کی سند صحیح ہے۔ نافع سعید بن زید کی وفات کے وقت حاضر تھے جیسا کہ بعض روایات میں ہے، مثلاً شعیب بن ابی حمزہ کی نافع سے حدیث، وہ کہتے ہیں: "میں نے عبداللہ بن عمر کو دیکھا کہ انہوں نے سعید بن زید کو خوشبو (حنوط) لگائی اور جنازہ اٹھانے والوں کے ساتھ کندھا دیا، پھر مسجد میں داخل ہوئے اور نماز پڑھی اور (نیا) وضو نہیں کیا۔" یہ روایت بیہقی کی "السنن الكبرى" (1/ 307) میں ہے۔
فنی نکتہ / علّت: یحییٰ بن سعید سے مراد الانصاری ہیں۔
وأخرجه البخاري (3990) من طريق الليث بن سعد، عن يحيى بن سعيد الأنصاري، به.
حوالہ / مصدر: اسے بخاری (3990) نے لیث بن سعد کے طریق سے یحییٰ بن سعید الانصاری سے روایت کیا ہے۔
درجۂ حدیث: اس کی سند صحیح ہے۔ نافع سعید بن زید کی وفات کے وقت حاضر تھے جیسا کہ بعض روایات میں ہے، مثلاً شعیب بن ابی حمزہ کی نافع سے حدیث، وہ کہتے ہیں: "میں نے عبداللہ بن عمر کو دیکھا کہ انہوں نے سعید بن زید کو خوشبو (حنوط) لگائی اور جنازہ اٹھانے والوں کے ساتھ کندھا دیا، پھر مسجد میں داخل ہوئے اور نماز پڑھی اور (نیا) وضو نہیں کیا۔" یہ روایت بیہقی کی "السنن الكبرى" (1/ 307) میں ہے۔
فنی نکتہ / علّت: یحییٰ بن سعید سے مراد الانصاری ہیں۔
وأخرجه البخاري (3990) من طريق الليث بن سعد، عن يحيى بن سعيد الأنصاري، به.
حوالہ / مصدر: اسے بخاری (3990) نے لیث بن سعد کے طریق سے یحییٰ بن سعید الانصاری سے روایت کیا ہے۔
درج بالا اقتباس المستدرک علی الصحیحین (تخریج و تحقیق: الشیخ عادل مرشد و رفقاء)، حدیث/صفحہ نمبر: 5962 سے ماخوذ ہے۔
