حدیث نمبر: 5851
أخبرنا أبو جعفر محمد بن محمد بن عبد الله البغدادي، حدثنا أبو عُلَاثة محمد بن عمرو بن خالد، حدثنا أبي، حدثنا ابن لَهِيعة، عن أبي الأسود، عن عُروة قال: خَوّات بن جُبير بن النعمان، ضَرَبَ له رسولُ الله ﷺ بسهمٍ مع أصحاب بدرٍ (1).
حافظ طلحہ بابر

عروہ رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ سیدنا خوات بن جبیر بن نعمان رضی اللہ عنہ وہ شخصیت ہیں جن کے لیے رسول اللہ ﷺ نے اصحابِ بدر کے ساتھ مالِ غنیمت میں سے حصہ مقرر فرمایا تھا۔

حوالہ حدیث المستدرك على الصحيحين / كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم / حدیث: 5851
درجۂ حدیث محدثین: رجاله لا بأس بهم كما تقدَّم بيانه برقم (4378) لكنه مرسل
تخریج حدیث «رجاله لا بأس بهم كما تقدَّم بيانه برقم (4378) لكنه مرسل، غير أنَّ هذا الخبر معروف ذكره غير واحدٍ من أئمة المغازي والسير.» [ترقيم الرساله 5851]

تشریح، فوائد و مسائل

✍️ الشیخ عادل مرشد و رفقاء
(1) رجاله لا بأس بهم كما تقدَّم بيانه برقم (4378) لكنه مرسل، غير أنَّ هذا الخبر معروف ذكره غير واحدٍ من أئمة المغازي والسير.
درجۂ حدیث: اس کے رجال میں کوئی حرج نہیں، جیسا کہ نمبر (4378) پر بیان ہو چکا، لیکن یہ "مرسل" ہے۔ البتہ یہ خبر مشہور ہے اور کئی ائمہ مغازی و سیر نے اسے ذکر کیا ہے۔
وأخرجه البيهقي في "السنن" 6/ 292 عن أبي عبد الله الحاكم، بهذا الإسناد.
حوالہ / مصدر: اسے بیہقی نے "السنن" (6/ 292) میں ابو عبداللہ الحاکم سے اسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔
وأخرجه البيهقي أيضًا 9/ 57 من طريق يعقوب بن سفيان، عن عمرو بن خالد وحسان بن عبد الله، عن ابن لَهِيعة، به.
حوالہ / مصدر: اسے بیہقی نے (9/ 57) میں بھی یعقوب بن سفیان کے واسطے سے عمرو بن خالد اور حسان بن عبداللہ سے، اور انہوں نے ابن لہیعہ سے اسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔
وجاء عند ابن أبي شيبة في "مصنفه" 9/ 114 بسند صحيح عن عبد الرحمن بن أبي ليلى عن خَوَّات ابن جبير وكان بدريًّا …
متابعات و شواہد: یہ ابن ابی شیبہ کی "المصنف" (9/ 114) میں صحیح سند کے ساتھ عبدالرحمن بن ابی لیلیٰ سے، انہوں نے خوات بن جبیر سے روایت کیا ہے، اور وہ بدری صحابی تھے...
وروى موسى بن عقبة عند البيهقي 6/ 292 مثل ما روى عروة بن الزبير.
متابعات و شواہد: موسیٰ بن عقبہ نے بیہقی (6/ 292) میں اسی طرح روایت کیا ہے جیسے عروہ بن زبیر نے روایت کیا۔
درج بالا اقتباس المستدرک علی الصحیحین (تخریج و تحقیق: الشیخ عادل مرشد و رفقاء)، حدیث/صفحہ نمبر: 5851 سے ماخوذ ہے۔