المستدرك على الصحيحين
كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم— صحابہ کرام رضی اللہ عنہم کی معرفت کا بیان
كُنْ فِي أَمْرِ اللَّهِ كَأَنَّكَ قَتَلْتَ النَّاسَ كُلَّهُمْ باب: اللہ کے معاملے میں ایسے ہو جاؤ گویا تم نے تمام لوگوں کو قتل کر دیا ہو (یعنی کامل اخلاص)
حدیث نمبر: 5828
أخبرني أبو العباس السَّيّاري، حدثنا عبد الله بن علي، حدثنا علي بن الحسن، حدثنا عبد الله بن المبارك، أخبرنا يزيد بن يزيد البَكْري، قال أُويس القَرَني: كُن في أمر الله كأنك قتلتَ الناسَ كلَّهم (2).
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5723 - سكت عنه الذهبي في التلخيصحافظ طلحہ بابر
یزید بن یزید بکری سے مروی ہے کہ سیدنا اویس قرنی رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”اللہ کے احکامات (کی بجا آوری اور خشیت) میں ایسی کیفیت اختیار کرو گویا تم نے تمام انسانوں کو قتل کر دیا ہو (یعنی خوفِ خدا کے سبب تنہائی اور جوابدہی کے احساس کی اس انتہا پر رہو جیسے کوئی سنگین ترین بوجھ تلے دبا ہو)“۔
تشریح، فوائد و مسائل
✍️ الشیخ عادل مرشد و رفقاء
(2) رجاله لا بأس بهم، لكنه منقطع أو مُعضل، فإنَّ يزيد بن يزيد البكري لا يُدرك أويسًا القَرَني.
درجۂ حدیث: اس کے رجال میں کوئی حرج نہیں، لیکن یہ "منقطع" یا "معضل" ہے، کیونکہ یزید بن یزید البکری نے اویس قرنی کا زمانہ نہیں پایا۔
وأخرجه البيهقي في "شعب الإيمان" (895)، ومن طريقه ابن عساكر 9/ 444 عن أبي عبد الله الحاكم، بهذا الإسناد. ورُوي عن أويس من وجه آخر، فقد أخرجه البيهقي (894)، ومن طريقه ابن عساكر 9/ 447 من طريق بشر بن الحارث الحافي، قال: قال أويس: لا تنال هذا الأمرَ حتى تكون كأنك قتلتَ الناسَ أجمعين. وهو منقطع كذلك بل معضل.
حوالہ / مصدر: اسے بیہقی نے "شعب الإيمان" (895) میں، اور ان کے طریق سے ابن عساکر (9/ 444) نے ابو عبداللہ الحاکم سے اسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔ اویس سے یہ ایک اور وجہ سے بھی مروی ہے، جسے بیہقی (894) اور ان کے طریق سے ابن عساکر (9/ 447) نے بشر بن حارث الحافی کے طریق سے روایت کیا ہے کہ اویس نے فرمایا: "تم اس مقام کو نہیں پا سکتے یہاں تک کہ تم ایسے ہو جاؤ گویا تم نے تمام انسانوں کو قتل کر دیا ہے۔"
درجۂ حدیث: یہ روایت بھی منقطع بلکہ "معضل" ہے۔
درجۂ حدیث: اس کے رجال میں کوئی حرج نہیں، لیکن یہ "منقطع" یا "معضل" ہے، کیونکہ یزید بن یزید البکری نے اویس قرنی کا زمانہ نہیں پایا۔
وأخرجه البيهقي في "شعب الإيمان" (895)، ومن طريقه ابن عساكر 9/ 444 عن أبي عبد الله الحاكم، بهذا الإسناد. ورُوي عن أويس من وجه آخر، فقد أخرجه البيهقي (894)، ومن طريقه ابن عساكر 9/ 447 من طريق بشر بن الحارث الحافي، قال: قال أويس: لا تنال هذا الأمرَ حتى تكون كأنك قتلتَ الناسَ أجمعين. وهو منقطع كذلك بل معضل.
حوالہ / مصدر: اسے بیہقی نے "شعب الإيمان" (895) میں، اور ان کے طریق سے ابن عساکر (9/ 444) نے ابو عبداللہ الحاکم سے اسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔ اویس سے یہ ایک اور وجہ سے بھی مروی ہے، جسے بیہقی (894) اور ان کے طریق سے ابن عساکر (9/ 447) نے بشر بن حارث الحافی کے طریق سے روایت کیا ہے کہ اویس نے فرمایا: "تم اس مقام کو نہیں پا سکتے یہاں تک کہ تم ایسے ہو جاؤ گویا تم نے تمام انسانوں کو قتل کر دیا ہے۔"
درجۂ حدیث: یہ روایت بھی منقطع بلکہ "معضل" ہے۔
درج بالا اقتباس المستدرک علی الصحیحین (تخریج و تحقیق: الشیخ عادل مرشد و رفقاء)، حدیث/صفحہ نمبر: 5828 سے ماخوذ ہے۔
