المستدرك على الصحيحين

(1) إسناده صحيح. وذكر شهود خباب بدرًا من قول الزهري كما سيأتي.
درجۂ حدیث: اس کی سند صحیح ہے۔
اہم نکتہ: حضرت خباب رضی اللہ عنہ کا غزوہ بدر میں شریک ہونا امام زہری کا قول ہے (جو حدیث میں شامل ہو گیا ہے)، جیسا کہ آگے تفصیل آرہی ہے۔
وأخرجه أحمد 34/ (21053) عن علي بن عياش، بهذا الإسناد. وساق الحديث في سؤال النبي ﷺ ربَّه ثلاثَ خصالٍ.
حوالہ / مصدر: اسے امام احمد نے مسند (34/ 21053) میں علی بن عیاش کے واسطے سے اسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔
تفصیلِ روایت: اس میں یہ ذکر موجود ہے کہ نبی کریم ﷺ نے اپنے رب سے تین چیزوں کا سوال فرمایا۔
وأخرجه أحمد أيضًا (21053) عن أبي اليمان، والنسائي (1334) من طريق عثمان بن سعيد بن كثير الحمصي، وبقية بن الوليد، ثلاثتهم عن شعيب بن أبي حمزة، به.
حوالہ / مصدر: اس حدیث کو امام احمد نے بھی (21053) ابو الیمان سے، اور نسائی نے (1334) عثمان بن سعید بن کثیر الحمصی اور بقیہ بن ولید کے طریق سے روایت کیا ہے۔
متابعات و شواہد: یہ تینوں راوی اسے شعیب بن ابی حمزہ سے اسی سند کے ساتھ روایت کرتے ہیں۔
وجاء عند البخاري في "تاريخه الكبير" 3/ 215: وقال علي بن عياش، حدثنا شعيب، عن الزهري: أن خبابًا شهد بدرًا حليف بن زهرة. فبيَّن البخاري أنَّ هذا الحرف من قول الزهري، فهو إذًا مدرجٌ في الخبر، وإنما هو جملةٌ معترضةٌ من قول الزهري لدى روايته حديث خبابٍ هذا.
حوالہ / مصدر: امام بخاری کے ہاں "تاریخ کبیر" (3/ 215) میں یہ الفاظ آئے ہیں کہ علی بن عیاش نے کہا: ہم سے شعیب نے زہری سے بیان کیا کہ: "خباب بدر میں شریک ہوئے اور وہ بنو زہرہ کے حلیف تھے۔"
فنی نکتہ / علّت: یہاں امام بخاری نے واضح کر دیا کہ یہ ٹکڑا (بدر میں شرکت والا) امام زہری کا قول ہے، لہٰذا یہ خبر میں "مدرج" (شامل شدہ) ہے۔ یہ درحقیقت ایک جملہ معترضہ ہے جو زہری نے حضرت خباب کی یہ حدیث بیان کرتے وقت اپنی طرف سے کہا تھا۔