المستدرك على الصحيحين
كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم— صحابہ کرام رضی اللہ عنہم کی معرفت کا بیان
ذِكْرُ أَرْبَعٍ كَانَ طَلْحَةُ فِيهَا سَلَفَ النَّبِيِّ باب: چار امور کا بیان جن میں سیدنا طلحہ رضی اللہ عنہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے پیش رو رہے
حدیث نمبر: 5697
أخبرني أبو عون محمد بن أحمد بن ماهان الجَزّار على الصَّفا، حدثنا علي بن عبد العزيز، حدثنا موسى بن إسماعيل، حدثنا مُبَارك بن فَضَالة، عن الحسن، عن أبي بَكْرة: أن عليًّا قال يومَ الجمَل لما رأى القَتْلى والرؤوسَ تَنْدُر: يا حسنُ، أيُّ خَيرٍ يُرجَى: بعد هذا؟ قال: نَهيتُك عن هذا قبلَ أن تَدخُل (2).
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5598 - سكت عنه الذهبي في التلخيصحافظ طلحہ بابر
حسن بصری سیدنا ابوبکرہ رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ جنگ جمل کے دن جب سیدنا علی رضی اللہ عنہ نے مقتولین اور کٹے ہوئے سروں کو بکھرے ہوئے دیکھا تو فرمایا: ”اے حسن! اس کے بعد اب کس خیر کی امید کی جا سکتی ہے؟“ سیدنا حسن رضی اللہ عنہ نے عرض کی: ”میں نے تو آپ کو اس معاملے میں پڑنے سے پہلے ہی روکا تھا۔“
تشریح، فوائد و مسائل
✍️ الشیخ عادل مرشد و رفقاء
(2) رجاله لا بأس غير أن مُبارك فضالة بن فضالة مدلِّس، وقد عنعن، وانظر ما تقدم برقم (4607). والحسن: هو ابن أبي الحسن البصري. وأخرجه ابن الأعرابي في "معجمه" (905)، ومن طريقه الخطّابي في "العُزلة" ص 14، وابن عساكر 42/ 258 من طريق يحيى بن المُنذر الحُجْري، عن المُبارك بن فَضالة، به.
درجۂ حدیث: (2) اس کے رجال میں کوئی حرج نہیں سوائے اس کے کہ مبارک بن فضالہ "مدلس" ہیں اور انہوں نے "عن" سے روایت کی ہے (عنعنہ کیا ہے)۔ نمبر (4607) پر گزرنے والی تفصیل دیکھیں۔ الحسن سے مراد "ابن ابی الحسن البصری" ہیں۔
حوالہ / مصدر: اسے ابن الاعرابی نے "معجم" (905) میں، اور انہی کے طریق سے خطابی نے "العزلۃ" ص 14 میں، اور ابن عساکر 42/ 258 نے یحییٰ بن المنذر الحجری کے طریق سے، انہوں نے مبارک بن فضالہ سے اسی طرح روایت کیا ہے۔
قوله: تَنْدُر، أي: تَسقُط.
نوٹ / توضیح: ان کا قول "تَنْدُر" کا معنی ہے: گرتی ہے۔
درجۂ حدیث: (2) اس کے رجال میں کوئی حرج نہیں سوائے اس کے کہ مبارک بن فضالہ "مدلس" ہیں اور انہوں نے "عن" سے روایت کی ہے (عنعنہ کیا ہے)۔ نمبر (4607) پر گزرنے والی تفصیل دیکھیں۔ الحسن سے مراد "ابن ابی الحسن البصری" ہیں۔
حوالہ / مصدر: اسے ابن الاعرابی نے "معجم" (905) میں، اور انہی کے طریق سے خطابی نے "العزلۃ" ص 14 میں، اور ابن عساکر 42/ 258 نے یحییٰ بن المنذر الحجری کے طریق سے، انہوں نے مبارک بن فضالہ سے اسی طرح روایت کیا ہے۔
قوله: تَنْدُر، أي: تَسقُط.
نوٹ / توضیح: ان کا قول "تَنْدُر" کا معنی ہے: گرتی ہے۔
درج بالا اقتباس المستدرک علی الصحیحین (تخریج و تحقیق: الشیخ عادل مرشد و رفقاء)، حدیث/صفحہ نمبر: 5697 سے ماخوذ ہے۔
