حدیث نمبر: 5667
أخبرني إسماعيل بن محمد بن الفضل الشَّعْراني، حَدَّثَنَا جدّي، حَدَّثَنَا إسحاق بن محمد الفَرْوي، حَدَّثَنَا عبد العزيز بن عِمران، قال: أخبرنا سعيد بن عبد العزيز السُّلَمي، عن أبيه، قال: لما انصرفَ الزُّبَير يوم الجَمَل جعل يقول: ولقد عَلِمتُ لوَ انَّ عِلْميَ نافِعِي … أَنَّ الحياةَ من المَماتِ قَرِيبُ ثم لم يَنْشَبْ أن قتلَه ابن جُرمُوزٍ (2).
حافظ طلحہ بابر

سعید بن عبدالعزیز سلمی اپنے والد سے روایت کرتے ہیں، انہوں نے کہا: جب سیدنا زبیر رضی اللہ عنہ جنگِ جمل کے دن واپس مڑے تو وہ یہ (اشعار) پڑھ رہے تھے: ”اور میں جان چکا تھا، کاش میرا علم مجھے نفع دیتا... کہ زندگی موت کے بہت قریب ہے“، پھر کچھ ہی دیر گزری تھی کہ ابن جرموز نے انہیں شہید کر دیا۔

حوالہ حدیث المستدرك على الصحيحين / كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم / حدیث: 5667
درجۂ حدیث محدثین: إسناده ضعيف جدًّا
تخریج حدیث «إسناده ضعيف جدًّا، عبد العزيز بن عمران» [ترقيم الرساله 5667] [ترقيم الشركة 5614]

تشریح، فوائد و مسائل

✍️ الشیخ عادل مرشد و رفقاء
(2) إسناده ضعيف جدًّا، عبد العزيز بن عمران - وهو ابن عبد العزيز الزهري - متروك الحديث، وسعيد بن عبد العزيز السّلمي وأبوه لا يُعرفان.
درجۂ حدیث: (2) اس کی سند بہت زیادہ ضعیف (ضعیف جداً) ہے۔
فنی نکتہ / علّت: عبد العزیز بن عمران (جو ابن عبد العزیز الزہری ہیں) "متروک الحدیث" ہیں، اور سعید بن عبد العزیز السلمی اور ان کے والد دونوں معروف نہیں ہیں (لایعرفان)۔
وأخرجه ابن أبي الدنيا في "المُحتضرين" (255)، وأبو نعيم في "معرفة الصحابة" (422)، وابن عساكر 18/ 414 و 415 من طريق أبي غسان محمد بن يحيى بن علي الكناني، عن عبد العزيز بن عمران، به.
حوالہ / مصدر: اسے ابن ابی الدنیا نے "المحتضرین" (255)، ابو نعیم نے "معرفۃ الصحابہ" (422)، اور ابن عساکر 18/ 414 اور 415 نے ابو غسان محمد بن یحییٰ بن علی الکنانی کے طریق سے، انہوں نے عبد العزیز بن عمران سے اسی طرح روایت کیا ہے۔
وذكره البلاذري في "أنساب الأشراف" 3/ 54 عن أبي الحسن علي محمد المدائني، عن عامر بن أبي محمد وسعيد بن عبد الرحمن السُّلمي، عن أبيه. كذا سمّاه سعيد بن عبد الرحمن!
حوالہ / مصدر: اور اسے بلاذری نے "انساب الاشراف" 3/ 54 میں ابو الحسن علی محمد المدائنی سے، انہوں نے عامر بن ابی محمد اور سعید بن عبد الرحمن السلمی سے، اور انہوں نے اپنے والد سے روایت کیا ہے۔
نوٹ / توضیح: یہاں اس کا نام "سعید بن عبد الرحمن" ذکر کیا گیا ہے!
ولم يَنْشَب، معناه: لم يَلبَث.
نوٹ / توضیح: "لم ینشب" کا معنی ہے: "لم یلبث" (یعنی وہ نہیں ٹھہرا/اس نے دیر نہیں کی)۔
درج بالا اقتباس المستدرک علی الصحیحین (تخریج و تحقیق: الشیخ عادل مرشد و رفقاء)، حدیث/صفحہ نمبر: 5667 سے ماخوذ ہے۔