مستدرکِ حاکم
كتاب الطهارة— طہارت کا بیان
عَدَمُ انْتِقَاضِ الصَّلَاةِ مِنْ سَيَلَانِ الدَّمِ باب: نماز خون بہنے سے باطل نہیں ہوتی۔
حدیث نمبر: 566
حدثنا أبو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا محمد بن علي الورَّاق - لقبُه حمدان - حدثنا أبو يحيى عبد الصمد بن حسّان المرُّوذي، حدثنا سفيان بن سعيد، عن عِكْرمة بن عمّار. وأخبرنا أبو بكر بن إسحاق الفقيه - واللفظ له - أخبرنا علي بن عبد العزيز، حدثنا محمد بن عبد الله بن عمّار، حدثنا قاسم بن يزيد الجَرْمي، حدثنا سفيان، عن عِكْرمة بن عمّار، عن يحيى بن أبي كثير، عن عِيَاض، عن أبي سعيد الخُدْري قال: قال رسول الله ﷺ في المتغوِّطَينِ أن يتحدَّثا: "فإنَّ الله يَمقُتُ على ذلك" (1).
حافظ طلحہ بابر
سیدنا ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے قضائے حاجت کے دوران دو شخصوں کے آپس میں گفتگو کرنے کے بارے میں فرمایا: ”اللہ تعالیٰ اس عمل پر سخت ناراض ہوتا ہے۔“
تشریح، فوائد و مسائل
✍️ الشیخ عادل مرشد و رفقاء
(1) حسن لغيره، وهذا إسناد ضعيف لاضطرابه وجهالة عياض - وهو ابن هلال - كما هو مبيَّن في "مسند أحمد" 17/ (11310).
درجۂ حدیث: یہ "حسن لغیرہ" ہے (دیگر شواہد کی بنا پر حسن)۔
فنی نکتہ / علّت: انفرادی طور پر یہ سند اضطراب اور عیاض بن ہلال کی جہالت کی وجہ سے ضعیف ہے، جیسا کہ "مسند احمد" (17/ 11310) میں وضاحت موجود ہے۔
وأخرجه النسائي (36) عن أحمد بن حرب، عن قاسم بن يزيد الجرمي، بهذا الإسناد.
حوالہ / مصدر: اسے امام نسائی نے (36) میں احمد بن حرب عن قاسم بن یزید الجرمی کی سند سے روایت کیا ہے۔
وأخرجه ابن ماجه (342/ 2) من طريق علي بن أبي بكر، عن سفيان الثوري، به.
وأخرجه أحمد 17/ (11310)، وأبو داود (15)، والنسائي (37) من طريق عبد الرحمن بن مهدي، وابن ماجه (342) من طريق عبد الله بن رجاء، كلاهما عن عكرمة بن عمار، به.
حوالہ / مصدر: اسے ابن ماجہ (342/ 2) نے علی بن ابی بکر عن سفیان ثوری کے طریق سے، جبکہ احمد (17/ 11310)، ابوداؤد (15) اور نسائی (37) نے عبدالرحمن بن مہدی کے واسطے سے، اور ابن ماجہ (342) نے عبداللہ بن رجاء کے واسطے سے، یہ دونوں عکرمہ بن عمار کی سند سے روایت کرتے ہیں۔
درجۂ حدیث: یہ "حسن لغیرہ" ہے (دیگر شواہد کی بنا پر حسن)۔
فنی نکتہ / علّت: انفرادی طور پر یہ سند اضطراب اور عیاض بن ہلال کی جہالت کی وجہ سے ضعیف ہے، جیسا کہ "مسند احمد" (17/ 11310) میں وضاحت موجود ہے۔
وأخرجه النسائي (36) عن أحمد بن حرب، عن قاسم بن يزيد الجرمي، بهذا الإسناد.
حوالہ / مصدر: اسے امام نسائی نے (36) میں احمد بن حرب عن قاسم بن یزید الجرمی کی سند سے روایت کیا ہے۔
وأخرجه ابن ماجه (342/ 2) من طريق علي بن أبي بكر، عن سفيان الثوري، به.
وأخرجه أحمد 17/ (11310)، وأبو داود (15)، والنسائي (37) من طريق عبد الرحمن بن مهدي، وابن ماجه (342) من طريق عبد الله بن رجاء، كلاهما عن عكرمة بن عمار، به.
حوالہ / مصدر: اسے ابن ماجہ (342/ 2) نے علی بن ابی بکر عن سفیان ثوری کے طریق سے، جبکہ احمد (17/ 11310)، ابوداؤد (15) اور نسائی (37) نے عبدالرحمن بن مہدی کے واسطے سے، اور ابن ماجہ (342) نے عبداللہ بن رجاء کے واسطے سے، یہ دونوں عکرمہ بن عمار کی سند سے روایت کرتے ہیں۔
درج بالا اقتباس المستدرک علی الصحیحین (تخریج و تحقیق: الشیخ عادل مرشد و رفقاء)، حدیث/صفحہ نمبر: 566 سے ماخوذ ہے۔
