حدیث نمبر: 5611
أخبرنا أبو جعفر محمد بن محمد البغدادي، حَدَّثَنَا محمد بن عمرو بن خالد، حَدَّثَنَا أبي، حَدَّثَنَا ابن لَهِيعة، حَدَّثَنَا أبو الأسود، عن عُروة، في تَسمية الذين شهِدوا العقبةَ، فبايَعُوا رسولَ الله ﷺ، قال: ومن بني عَوف ثم من بني سالم بن قَوْقَل (4) عُبادةُ بن الصامت، وهو نَقِيب، وقد شهِد بدرًا (5).
حافظ طلحہ بابر

عروہ سے بیعتِ عقبہ میں شریک ہو کر رسول اللہ ﷺ کی بیعت کرنے والوں کے ناموں کے بارے میں مروی ہے، انہوں نے کہا: بنو عوف اور پھر بنو سالم بن قوقل میں سے عبادہ بن صامت رضی اللہ عنہ شامل تھے، اور وہ نقیب (سردار) تھے، اور انہوں نے غزوہ بدر میں شرکت کی تھی۔

حوالہ حدیث المستدرك على الصحيحين / كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم / حدیث: 5611
تخریج حدیث [ترقيم الرساله 5611] [ترقيم الشركة 5559]

تشریح، فوائد و مسائل

✍️ الشیخ عادل مرشد و رفقاء
(4) تحرَّف في نسخنا الخطية إلى: جعفر. وإنما هو قوقل، وهو لقَبُ غَنْم بن عوف بن عمرو بن عوف بن الخزرج وليس في هذا النسب مَن اسمُه جعفر، وقد ضُبِّب فوقها في (ز).
نوٹ / توضیح: قلمی نسخوں میں یہاں تحریف ہو کر "جعفر" لکھا گیا ہے، جبکہ اصل نام "قوقل" ہے، جو کہ غنم بن عوف کا لقب ہے؛ اس نسب میں جعفر نامی کوئی شخص نہیں، نسخہ (ز) میں اس پر تصحیح کا نشان بھی ہے۔
(5) وأخرجه الطبراني في "الكبير" (614) عن محمد بن عمرو بن خالد، بهذا الإسناد. بذكر شهود عُبادة بدرًا.
حوالہ / مصدر: اسے طبرانی نے "الكبير" (614) میں محمد بن عمرو بن خالد کی سند سے روایت کیا ہے، جس میں حضرت عبادہ بن صامت کے بدر میں شریک ہونے کا ذکر ہے۔
وأخرجه أبو نعيم في "دلائل النبوة" (227) عن سليمان بن أحمد الطبراني، عن محمد بن عمرو ابن خالد، به. بذكر شهود عبادة العقبة.
حوالہ / مصدر: اسے ابو نعیم نے "دلائل النبوة" (227) میں طبرانی کے طریق سے روایت کیا ہے، جس میں بیعتِ عقبہ میں ان کی شرکت کا ذکر ہے۔
وأخرجه ابن عساكر 26/ 188 من طريق يعقوب بن سفيان، عن عمرو بن خالد الحراني وحسان بن عبد الله وعثمان بن صالح، عن ابن لَهِيعة، به. كلفظ المصنِّف هنا.
حوالہ / مصدر: اسے ابن عساکر (26/ 188) نے یعقوب بن سفیان کے طریق سے ابن لہیعہ سے روایت کیا ہے، جس کے الفاظ مصنف کے الفاظ کے مطابق ہیں۔
درج بالا اقتباس المستدرک علی الصحیحین (تخریج و تحقیق: الشیخ عادل مرشد و رفقاء)، حدیث/صفحہ نمبر: 5611 سے ماخوذ ہے۔