المستدرك على الصحيحين
كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم— صحابہ کرام رضی اللہ عنہم کی معرفت کا بیان
حِلْيَةُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ باب: سیدنا عبد الرحمن بن عوف رضی اللہ عنہ کی وضع قطع کا بیان
حدیث نمبر: 5427
حدَّثنا أبو عبد الله الأصبهاني، حدَّثنا محمد بن عبد الله بن رُسْتَه، حدَّثنا أبو أيوب، حدَّثنا محمد بن عمر، حدَّثنا عبد الله بن جعفر الزُّهْري، عن يعقوب بن عُتبة بن المُغيرة بن الأخْنَس، قال: وُلد عبد الرحمن بن عَوف بعد الفيل بعشر سنين، ومات يرحمُه الله سنة اثنتين وثلاثين، وهو ابن خمس وسبعين سنة، وكان كنيتَه أبو محمد، ودُفن بالبَقيع، وصلَّى عليه عثمان، وكان رجلًا طويلًا، رَقيقَ البشرة - يعني رقيق الجلد - أبيضَ مُشْرَبَ حُمرةٍ (1).
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5344 - سكت عنه الذهبي في التلخيصحافظ طلحہ بابر
یعقوب بن عتبہ بیان کرتے ہیں کہ سیدنا عبد الرحمن بن عوف رضی اللہ عنہ واقعۂ فیل کے دس سال بعد پیدا ہوئے اور سن 32 ہجری میں وفات پائی، اللہ ان پر رحم فرمائے، اس وقت ان کی عمر 75 برس تھی، ان کی کنیت ابو محمد تھی اور انہیں جنت البقیع میں دفن کیا گیا، سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ نے ان کی نمازِ جنازہ پڑھائی، وہ دراز قد، نرم جلد والے اور سرخی مائل سفید رنگت کے مالک تھے۔
تشریح، فوائد و مسائل
✍️ الشیخ عادل مرشد و رفقاء
(1) وهو في "معرفة الصحابة" لأبي نعيم (466) عن أبي الشَّيخ، عن ابن رُسته، به.
حوالہ / مصدر: (1) اور یہ ابو نعیم کی "معرفۃ الصحابہ" (466) میں ابو الشیخ سے، وہ ابن رستہ سے، اسی سند کے ساتھ موجود ہے۔
وهو في "الطبقات الكبرى" لابن سعد 3/ 115 و 123 و 125 عن محمد بن عمر الواقدي، فلم ينفرد به أبو أيوب: وهو سليمان بن داود الشاذكُوني. وزاد ابن سعد في روايته: حسن الوجه، فيه جَنأٌ، لا يُغيّر لحيته ولا رأسه.
حوالہ / مصدر: اور یہ ابن سعد کی "الطبقات الکبریٰ" (3/ 115، 123 اور 125) میں محمد بن عمر الواقدی سے مروی ہے۔
فنی نکتہ / علّت: پس اس روایت میں ابو ایوب منفرد نہیں ہیں — اور یہ (ابو ایوب) سلیمان بن داود الشاذکونی ہیں۔
نوٹ / توضیح: ابن سعد نے اپنی روایت میں یہ اضافہ کیا ہے: "(عبدالرحمن بن عوف) خوبصورت چہرے والے تھے، ان میں کچھ جھکاؤ (خم) تھا، اور وہ اپنی داڑھی اور سر (کے بالوں) کو نہیں بدلتے تھے (خضاب نہیں لگاتے تھے)۔"
وأخرج وصفَ عبد الرحمن ابن عساكر في "تاريخ دمشق" 35/ 249 عن إبراهيم بن المنذر، عن الواقدي من قوله هو، ثم قال: صلَّى عليه عثمان، ويقال: صلَّى عليه الزبير بن العوام.
حوالہ / مصدر: اور عبدالرحمن بن عوف کا حلیہ (وصف) ابن عساکر نے "تاریخ دمشق" (35/ 249) میں ابراہیم بن المنذر سے، انہوں نے واقدی سے (بطور واقدی کے اپنے قول کے) روایت کیا ہے۔ پھر انہوں نے کہا: "ان کی نماز جنازہ عثمان (رضی اللہ عنہ) نے پڑھائی، اور کہا جاتا ہے کہ زبیر بن العوام (رضی اللہ عنہ) نے پڑھائی۔"
وانظر ما سلف برقم (5417).
نوٹ / توضیح: اور وہ دیکھیں جو پیچھے نمبر (5417) پر گزر چکا ہے۔
حوالہ / مصدر: (1) اور یہ ابو نعیم کی "معرفۃ الصحابہ" (466) میں ابو الشیخ سے، وہ ابن رستہ سے، اسی سند کے ساتھ موجود ہے۔
وهو في "الطبقات الكبرى" لابن سعد 3/ 115 و 123 و 125 عن محمد بن عمر الواقدي، فلم ينفرد به أبو أيوب: وهو سليمان بن داود الشاذكُوني. وزاد ابن سعد في روايته: حسن الوجه، فيه جَنأٌ، لا يُغيّر لحيته ولا رأسه.
حوالہ / مصدر: اور یہ ابن سعد کی "الطبقات الکبریٰ" (3/ 115، 123 اور 125) میں محمد بن عمر الواقدی سے مروی ہے۔
فنی نکتہ / علّت: پس اس روایت میں ابو ایوب منفرد نہیں ہیں — اور یہ (ابو ایوب) سلیمان بن داود الشاذکونی ہیں۔
نوٹ / توضیح: ابن سعد نے اپنی روایت میں یہ اضافہ کیا ہے: "(عبدالرحمن بن عوف) خوبصورت چہرے والے تھے، ان میں کچھ جھکاؤ (خم) تھا، اور وہ اپنی داڑھی اور سر (کے بالوں) کو نہیں بدلتے تھے (خضاب نہیں لگاتے تھے)۔"
وأخرج وصفَ عبد الرحمن ابن عساكر في "تاريخ دمشق" 35/ 249 عن إبراهيم بن المنذر، عن الواقدي من قوله هو، ثم قال: صلَّى عليه عثمان، ويقال: صلَّى عليه الزبير بن العوام.
حوالہ / مصدر: اور عبدالرحمن بن عوف کا حلیہ (وصف) ابن عساکر نے "تاریخ دمشق" (35/ 249) میں ابراہیم بن المنذر سے، انہوں نے واقدی سے (بطور واقدی کے اپنے قول کے) روایت کیا ہے۔ پھر انہوں نے کہا: "ان کی نماز جنازہ عثمان (رضی اللہ عنہ) نے پڑھائی، اور کہا جاتا ہے کہ زبیر بن العوام (رضی اللہ عنہ) نے پڑھائی۔"
وانظر ما سلف برقم (5417).
نوٹ / توضیح: اور وہ دیکھیں جو پیچھے نمبر (5417) پر گزر چکا ہے۔
درج بالا اقتباس المستدرک علی الصحیحین (تخریج و تحقیق: الشیخ عادل مرشد و رفقاء)، حدیث/صفحہ نمبر: 5427 سے ماخوذ ہے۔
