المستدرك على الصحيحين
كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم— صحابہ کرام رضی اللہ عنہم کی معرفت کا بیان
أَوَّلُ مَنْ أَظْهَرَ إِسْلَامَهُ سَبْعَةٌ باب: سب سے پہلے کھلم کھلا اسلام ظاہر کرنے والے سات افراد تھے
حدیث نمبر: 5322
حدثنا أبو عبد الله الصَّفّار محمد (3) بن عبد الله، حدثنا أحمد بن مِهْران الأصبَهاني، حدثنا خالد بن مَخْلَد. وحدثنا أبو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا بحر بن نصر، حدثنا عبد الله بن وهب؛ قالا: حدثنا عبد العزيز بن أبي سَلَمة الماجِشُون، عن محمد بن المُنكَدِر، عن جابر، قال: قال عمر: أبو بكر سيِّدُنا، وأعتَقَ سيّدنا. يعني بلالًا (4). صحيحُ، ولم يُخرجاه!
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5239 - صحيححافظ طلحہ بابر
سیدنا جابر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”ابوبکر رضی اللہ عنہ ہمارے سردار ہیں اور انہوں نے ہمارے سردار (بلال) کو آزاد کیا ہے۔“
یہ حدیث صحیح ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا!
تشریح، فوائد و مسائل
✍️ الشیخ عادل مرشد و رفقاء
(3) تحرَّف في نسخنا الخطية إلى: أحمد، وصوبناه من سائر مواضع رواياته عند المصنِّف.
نوٹ / توضیح: (3) ہمارے قلمی نسخوں میں یہ نام تحریف ہو کر "احمد" ہو گیا تھا، ہم نے مصنف کے ہاں اس راوی کی دیگر روایات کی مدد سے اس کی تصحیح کی ہے۔
(4) إسناده صحيح.
درجۂ حدیث: (4) اس کی سند صحیح ہے۔
وأخرجه البخاري (3754) عن أبي نُعيم، عن عبد العزيز بن أبي سلمة الماجِشُون، به. فاستدراك الحاكم له ذهولٌ منه.
حوالہ / مصدر: اسے بخاری (3754) نے ابو نعیم سے، انہوں نے عبد العزیز بن ابی سلمہ الماجشون سے اسی سند کے ساتھ تخریج کیا ہے۔
فنی نکتہ / علّت: لہذا حاکم کا اس حدیث پر استدراک کرنا (یہ کہنا کہ یہ صحیحین میں نہیں ہے) ان کا "ذہول" (بھول/غفلت) ہے۔
نوٹ / توضیح: (3) ہمارے قلمی نسخوں میں یہ نام تحریف ہو کر "احمد" ہو گیا تھا، ہم نے مصنف کے ہاں اس راوی کی دیگر روایات کی مدد سے اس کی تصحیح کی ہے۔
(4) إسناده صحيح.
درجۂ حدیث: (4) اس کی سند صحیح ہے۔
وأخرجه البخاري (3754) عن أبي نُعيم، عن عبد العزيز بن أبي سلمة الماجِشُون، به. فاستدراك الحاكم له ذهولٌ منه.
حوالہ / مصدر: اسے بخاری (3754) نے ابو نعیم سے، انہوں نے عبد العزیز بن ابی سلمہ الماجشون سے اسی سند کے ساتھ تخریج کیا ہے۔
فنی نکتہ / علّت: لہذا حاکم کا اس حدیث پر استدراک کرنا (یہ کہنا کہ یہ صحیحین میں نہیں ہے) ان کا "ذہول" (بھول/غفلت) ہے۔
درج بالا اقتباس المستدرک علی الصحیحین (تخریج و تحقیق: الشیخ عادل مرشد و رفقاء)، حدیث/صفحہ نمبر: 5322 سے ماخوذ ہے۔
