المستدرك على الصحيحين
كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم— صحابہ کرام رضی اللہ عنہم کی معرفت کا بیان
مُطَابَقَةُ عُمُرِ عِيَسى ابْنِ مَرْيَمَ وَمُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ باب: سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ کی حضرت عیسیٰ ابن مریم علیہ السلام سے، اور سیدنا معاذ بن جبل رضی اللہ عنہ کی باہمی مشابہت کا بیان
حدیث نمبر: 5255
وأخبرنا أبو عبد الله محمد بن يعقوب، حدثنا السَّرِيّ بن خُزَيمة، حدثنا سعيد بن أبي مريم، أخبرنا يحيى بن أيوب، عن عُمارة بن غَزِيّة، أنه أخبره عن يحيى بن سعيد الأنصاري، قال: تُوفي معاذُ بن جَبَل وهو ابن ثَمانٍ وعشرين سنة، والذي يَرفَعُ (2) في سِنِّه أنه ابن ثِنتَين وثلاثين (3).
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5174 - حذفه الذهبي لضعفهحافظ طلحہ بابر
یحییٰ بن سعید انصاری کہتے ہیں کہ معاذ بن جبل رضی اللہ عنہ کی وفات اٹھائیس سال کی عمر میں ہوئی تھی جبکہ ان کی عمر زیادہ بتانے والوں نے بتیس سال کہی ہے۔
تشریح، فوائد و مسائل
✍️ الشیخ عادل مرشد و رفقاء
(2) أي: الذي يزيد في سنِّه يقول: مات ابن ثنتين وثلاثين.
نوٹ / توضیح: (2) یعنی: وہ راوی جو ان کی عمر زیادہ بیان کرتے ہیں، وہ کہتے ہیں کہ ان کی وفات "بتیس (32) سال" کی عمر میں ہوئی۔
(3) وأخرجه ابن حبان في "الثقات" 3/ 369، والطبراني في "الكبير" 20/ (38)، وأبو نعيم في "معرفة الصحابة" (5946)، وابن عساكر 58/ 457 من طرق عن سعيد بن أبي مريم، بهذا الإسناد.
حوالہ / مصدر: (3) اسے ابن حبان نے "الثقات" (3/ 369)، طبرانی نے "المعجم الکبیر" (20/ 38)، ابو نعیم نے "معرفۃ الصحابۃ" (5946) اور ابن عساکر (58/ 457) نے سعید بن ابی مریم سے متعدد طرق کے ساتھ اسی سند سے تخریج کیا ہے۔
وأخرجه الطبراني 20/ (39)، ومن طريقه ابن عساكر 58/ 457 من طريق عبد الله بن لَهِيعة، عن عُمارة بن غَزيّة، به.
حوالہ / مصدر: نیز اسے طبرانی (20/ 39) اور ان کے واسطے سے ابن عساکر (58/ 457) نے عبد اللہ بن لہیعہ کے طریق سے، انہوں نے عُمارہ بن غزیہ سے اسی سند کے ساتھ تخریج کیا ہے۔
وأخرجه البخاري في "التاريخ الأوسط" 1/ 405، ومن طريقه ابن عساكر 58/ 388 و 457 من
حوالہ / مصدر: اسے امام بخاری نے "التاریخ الاوسط" (1/ 405) میں اور ان کے واسطے سے ابن عساکر (58/ 388 اور 457) نے... (بقیہ اگلی سطر میں)
طريق سليمان بن بلال، عن يحيى بن سعيد الأنصاري.
تفصیلِ روایت: ...سلیمان بن بلال کے طریق سے، انہوں نے یحییٰ بن سعید الانصاری سے تخریج کیا ہے۔
وسيأتي عن يحيى بن سعيد الأنصاري لاحقًا قولٌ آخر في سن معاذ يوم قُبض، وما هنا عنه أصحُّ.
تفصیلِ روایت: یحییٰ بن سعید الانصاری سے معاذ رضی اللہ عنہ کی وفات کے وقت عمر کے بارے میں عنقریب ایک دوسرا قول بھی آئے گا، لیکن یہ (جو یہاں مذکور ہے) ان سے مروی زیادہ صحیح قول ہے۔
نوٹ / توضیح: (2) یعنی: وہ راوی جو ان کی عمر زیادہ بیان کرتے ہیں، وہ کہتے ہیں کہ ان کی وفات "بتیس (32) سال" کی عمر میں ہوئی۔
(3) وأخرجه ابن حبان في "الثقات" 3/ 369، والطبراني في "الكبير" 20/ (38)، وأبو نعيم في "معرفة الصحابة" (5946)، وابن عساكر 58/ 457 من طرق عن سعيد بن أبي مريم، بهذا الإسناد.
حوالہ / مصدر: (3) اسے ابن حبان نے "الثقات" (3/ 369)، طبرانی نے "المعجم الکبیر" (20/ 38)، ابو نعیم نے "معرفۃ الصحابۃ" (5946) اور ابن عساکر (58/ 457) نے سعید بن ابی مریم سے متعدد طرق کے ساتھ اسی سند سے تخریج کیا ہے۔
وأخرجه الطبراني 20/ (39)، ومن طريقه ابن عساكر 58/ 457 من طريق عبد الله بن لَهِيعة، عن عُمارة بن غَزيّة، به.
حوالہ / مصدر: نیز اسے طبرانی (20/ 39) اور ان کے واسطے سے ابن عساکر (58/ 457) نے عبد اللہ بن لہیعہ کے طریق سے، انہوں نے عُمارہ بن غزیہ سے اسی سند کے ساتھ تخریج کیا ہے۔
وأخرجه البخاري في "التاريخ الأوسط" 1/ 405، ومن طريقه ابن عساكر 58/ 388 و 457 من
حوالہ / مصدر: اسے امام بخاری نے "التاریخ الاوسط" (1/ 405) میں اور ان کے واسطے سے ابن عساکر (58/ 388 اور 457) نے... (بقیہ اگلی سطر میں)
طريق سليمان بن بلال، عن يحيى بن سعيد الأنصاري.
تفصیلِ روایت: ...سلیمان بن بلال کے طریق سے، انہوں نے یحییٰ بن سعید الانصاری سے تخریج کیا ہے۔
وسيأتي عن يحيى بن سعيد الأنصاري لاحقًا قولٌ آخر في سن معاذ يوم قُبض، وما هنا عنه أصحُّ.
تفصیلِ روایت: یحییٰ بن سعید الانصاری سے معاذ رضی اللہ عنہ کی وفات کے وقت عمر کے بارے میں عنقریب ایک دوسرا قول بھی آئے گا، لیکن یہ (جو یہاں مذکور ہے) ان سے مروی زیادہ صحیح قول ہے۔
درج بالا اقتباس المستدرک علی الصحیحین (تخریج و تحقیق: الشیخ عادل مرشد و رفقاء)، حدیث/صفحہ نمبر: 5255 سے ماخوذ ہے۔