حدیث نمبر: 5253
أخبرني إسماعيل بن محمد بن الفضل، حدثنا جَدّي، حدثنا إبراهيم الحِزامي، حدثني محمد بن فُليح، عن موسى بن عُقبة، قال: معاذُ بن جَبَل بن عمرو أحد بني سَلِمَة بن الخَزْرج، يُكنى أبا عبد الرحمن، مات سنة ثمانَ عشرةَ في طاعُون عَمَواسٍ، وهو ابن ثَمانٍ وثلاثين سنة (3).
حافظ طلحہ بابر

موسیٰ بن عقبہ کہتے ہیں کہ معاذ بن جبل بن عمرو جن کا تعلق بنو سلمہ بن خزرج سے تھا اور ان کی کنیت ابو عبدالرحمن تھی، سنہ 18 ہجری میں طاعونِ عمواس میں اڑتیس سال کی عمر میں وفات پا گئے۔

حوالہ حدیث المستدرك على الصحيحين / كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم / حدیث: 5253
تخریج حدیث [ترقيم الرساله 5253] [ترقيم الشركة 5208]

تشریح، فوائد و مسائل

✍️ الشیخ عادل مرشد و رفقاء
(3) هذا هو الصحيح في وفاة معاذ بن جبل كما قال الذهبي في "تلخيصه" عند الأثر المتقدم برقم (5251)، غير أن إطلاق القول بأنه من بني سَلِمة بن الخزرج خطأ، لأنه ليس من ولد سَلِمة من صُلبه، إنما هو من ولد أُدَيّ أخي سَلِمة، ثم ادّعته بنو سَلِمة كما تقدِّم في قول ابن إسحاق برقم (5249). وإنما أخذه موسى بن عقبة من الزهري كما في "معجم الصحابة" للبغوي 5/ 265 حيث ذكر نسب معاذ بن جبل، فقال: من بني سَوَاد بن غَنْم بن كعب بن سَلِمة، وهو خلاف قول غيره من أهل النسب وأرباب المغازي والسير.
اہم نکتہ: (3) معاذ بن جبل رضی اللہ عنہ کی وفات کے بارے میں یہی قول صحیح ہے جیسا کہ امام ذہبی نے اثر نمبر (5251) کے تحت "التلخیص" میں فرمایا ہے۔
فنی نکتہ / علّت: البتہ یہ اطلاق کرنا کہ وہ "بنو سلمہ بن خزرج" سے ہیں، غلط ہے؛ کیونکہ وہ سلمہ کی سگی اولاد (صلب) سے نہیں ہیں، بلکہ وہ "اُدَیّ" کی اولاد سے ہیں جو سلمہ کے بھائی تھے، پھر بنو سلمہ نے انہیں (اپنے قبیلے کا) مدعی قرار دیا جیسا کہ نمبر (5249) میں ابن اسحاق کا قول گزر چکا ہے۔
حوالہ / مصدر: موسیٰ بن عقبہ نے یہ بات زہری سے اخذ کی ہے جیسا کہ بغوی کی "معجم الصحابۃ" (5/ 265) میں ہے، جہاں انہوں نے معاذ بن جبل کا نسب ذکر کرتے ہوئے کہا: "بنو سواد بن غنم بن کعب بن سلمہ سے"، حالانکہ یہ دیگر اہلِ نسب اور ماہرینِ مغازی و سیرت کے قول کے خلاف ہے۔
وممّن وافق موسى بن عقبة على قوله هنا في سن معاذ بن جبل وسنة وفاته والموضع الذي توفي فيه محمدُ بنُ عمر الواقدي حيث أسند ذلك بسندين له كما في "طبقات ابن سعد" 3/ 545. وهو قول خليفة بن خياط وابن أبي خيثمة وغيرهما كما في "تاريخ دمشق" 58/ 386 - 392.
متابعات و شواہد: موسیٰ بن عقبہ کی سیدنا معاذ بن جبل رضی اللہ عنہ کی عمر، سنِ وفات اور مقامِ وفات کے حوالے سے یہاں مذکور رائے کی موافقت کرنے والوں میں محمد بن عمر الواقدی شامل ہیں، جنہوں نے "طبقات ابن سعد" (3/ 545) میں اسے اپنی دو سندوں کے ساتھ بیان کیا ہے۔
حوالہ / مصدر: نیز خلیفہ بن خیاط اور ابن ابی خیثمہ وغیرہ کا بھی یہی قول ہے جیسا کہ "تاریخ دمشق" (58/ 386-392) میں مذکور ہے۔
درج بالا اقتباس المستدرک علی الصحیحین (تخریج و تحقیق: الشیخ عادل مرشد و رفقاء)، حدیث/صفحہ نمبر: 5253 سے ماخوذ ہے۔