المستدرك على الصحيحين
كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم— صحابہ کرام رضی اللہ عنہم کی معرفت کا بیان
فَضْلُ التَّحْمِيدِ عِنْدَ الْعَطْسَةِ باب: چھینک آنے پر الحمد للہ کہنے کی فضیلت
حدیث نمبر: 5094
حدَّثَناه محمد بن صالح بن هانئ، حدثنا أحمد بن سَلَمة، حدثنا محمد بن يحيى، حدثنا قُتيبة بن سعيد، وما كَتبناهُ إلَّا عنه، فذكر الحديثَ بمثلِه (3). ذكرُ (1) رِفاعةَ بن رافِع الزُّرَقي ﵁ -
حافظ طلحہ بابر
محمد بن صالح بن ہانی نے اسی مفہوم کی روایت ایک اور سند سے بیان کی ہے جس میں سابقہ حدیث کے مثل ہی الفاظ مروی ہیں۔
سیدنا رفاعہ بن رافع زرقی رضی اللہ عنہ کے مناقب کا ذکر:
تشریح، فوائد و مسائل
✍️ الشیخ عادل مرشد و رفقاء
(3) إسناده حسن كسابقه. والظاهر أنَّ أحمد بن سَلَمة - وهو النيسابوري الحافظُ، سمعه من محمد بن يحيى - وهو الذُّهْلي النيسابوري - ثم لقي قتيبة لما ارتحل في طلب الحديث فسمعه منه مباشرة، فرواه مرَّة هكذا، ومرَّة هكذا.
درجۂ حدیث: اس کی سند بھی پچھلی روایت کی طرح "حسن" ہے۔
فنی نکتہ: ظاہر یہی ہے کہ احمد بن سلمہ (جو نیشاپوری حافظ ہیں) نے اسے پہلے محمد بن یحییٰ (الذہلی نیشاپوری) سے سنا، پھر جب وہ طلبِ حدیث کے لیے سفر پر نکلے تو قتیبہ سے ملاقات کی اور ان سے براہِ راست بھی سنا، چنانچہ وہ کبھی اس واسطے سے روایت کرتے ہیں اور کبھی براہِ راست۔
(1) هذه الترجمة مع الروايتين اللتين بعدها وقعت في نسخنا الخطية مؤخرةً إلى ما بعد الرواية (5096)، ومحلُّها هنا حسب ما أورده المصنِّف من روايات تتعلق بترجمة رفاعة بن رافع، فاقتضى ذلك تقديمها.
نوٹ / ترتیبِ کتب: ہمارے قلمی نسخوں میں یہ عنوان (ترجمہ) اور اس کے بعد والی دو روایات، روایت نمبر (5096) کے بعد مؤخر ہو گئی تھیں، حالانکہ مصنف کی ترتیب کے مطابق اس کا اصل مقام یہی ہے کیونکہ یہاں رفاعہ بن رافع کے حالات سے متعلق روایات بیان ہو رہی ہیں، اس لیے تقاضا یہی تھا کہ اسے یہاں مقدم کیا جائے۔
درجۂ حدیث: اس کی سند بھی پچھلی روایت کی طرح "حسن" ہے۔
فنی نکتہ: ظاہر یہی ہے کہ احمد بن سلمہ (جو نیشاپوری حافظ ہیں) نے اسے پہلے محمد بن یحییٰ (الذہلی نیشاپوری) سے سنا، پھر جب وہ طلبِ حدیث کے لیے سفر پر نکلے تو قتیبہ سے ملاقات کی اور ان سے براہِ راست بھی سنا، چنانچہ وہ کبھی اس واسطے سے روایت کرتے ہیں اور کبھی براہِ راست۔
(1) هذه الترجمة مع الروايتين اللتين بعدها وقعت في نسخنا الخطية مؤخرةً إلى ما بعد الرواية (5096)، ومحلُّها هنا حسب ما أورده المصنِّف من روايات تتعلق بترجمة رفاعة بن رافع، فاقتضى ذلك تقديمها.
نوٹ / ترتیبِ کتب: ہمارے قلمی نسخوں میں یہ عنوان (ترجمہ) اور اس کے بعد والی دو روایات، روایت نمبر (5096) کے بعد مؤخر ہو گئی تھیں، حالانکہ مصنف کی ترتیب کے مطابق اس کا اصل مقام یہی ہے کیونکہ یہاں رفاعہ بن رافع کے حالات سے متعلق روایات بیان ہو رہی ہیں، اس لیے تقاضا یہی تھا کہ اسے یہاں مقدم کیا جائے۔
درج بالا اقتباس المستدرک علی الصحیحین (تخریج و تحقیق: الشیخ عادل مرشد و رفقاء)، حدیث/صفحہ نمبر: 5094 سے ماخوذ ہے۔