المستدرك على الصحيحين
كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم— صحابہ کرام رضی اللہ عنہم کی معرفت کا بیان
ذِكْرُ مَنَاقِبِ ثَعْلَبَةَ بْنِ عَنَمَةَ الْأَنْصَارِيِّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ باب: سیدنا ثعلبہ بن عنمہ انصاری رضی اللہ عنہ کے مناقب کا بیان
حدیث نمبر: 5090
أخبرنا أبو جعفر البغدادي، حدثنا أبو عُلَاثة، حدثنا أبي، حدثنا ابن لَهِيعة، حدثني أبو الأسود، عن عُرْوة، في تسمية من شهد بدرًا مع رسول الله ﷺ من بني عديّ: وثعلبةُ بن عَنَمةَ بن عَدِيّ، واستُشهِد يوم الخَنْدق (1).
حافظ طلحہ بابر
سیدنا عروہ بن زبیر رضی اللہ عنہ سے بنو عدی کے ان افراد کے متعلق روایت ہے جنہوں نے رسول اللہ ﷺ کے ہمراہ غزوہ بدر میں شرکت کی، ان میں سیدنا ثعلبہ بن عنمہ بن عدی رضی اللہ عنہ بھی شامل تھے اور وہ غزوہ خندق کے دن شہید ہوئے۔
تشریح، فوائد و مسائل
✍️ الشیخ عادل مرشد و رفقاء
(1) رجاله لا بأس بهم كما تقدم بيافه برقم (4378). أبو عُلَاثة: هو محمد بن عمرو بن خالد الحَرَّاني. وابن لهيعة: هو عبد الله، وأبو الأسود هو محمد بن عبد الرحمن المعروف بيتيم عروة.
درجۂ حدیث: اس کے رجال "لا بأس بہم" ہیں (یعنی سند قابلِ قبول ہے) جیسا کہ پیچھے نمبر (4378) پر گزر چکا ہے۔
فنی نکتہ / تعیینِ راوی: "ابو عُلاثہ" سے مراد محمد بن عمرو بن خالد الحرانی ہیں۔ "ابن لہیعہ" سے مراد عبد اللہ بن لہیعہ ہیں، اور "ابو الاسود" سے مراد محمد بن عبد الرحمن ہیں جو "یتیمِ عروہ" کے نام سے معروف ہیں۔
وأخرجه الطبراني في "الكبير" (1401) عن أبي عُلَاثة، بهذا الإسناد.
حوالہ / مصدر: اسے امام طبرانی نے "المعجم الکبیر" (رقم 1401) میں ابو عُلاثہ سے اسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔
وقد وافق عروةَ على ذكر ثعلبة بن عَنَمَة فيمن شهد بدرًا ابن شهاب الزهري عند ابن أبي عاصم في "الآحاد والمثاني" (1824)، وأبي نعيم في "معرفة الصحابة" (1399). ووافقه ابن شهاب كذلك في استشهاده يوم الخندق كما أخرجه عنه الطبراني في "الكبير" (1403).
متابعات و شواہد: ثعلبہ بن عنمہ ؓ کو بدری صحابہ میں شمار کرنے میں عروہ بن زبیر کی موافقت ابن شہاب الزہری نے بھی کی ہے (دیکھیے: ابن ابی عاصم کی "الآحاد والمثاني" 1824، ابو نعیم کی "معرفۃ الصحابۃ" 1399)۔ نیز غزوہ خندق میں ان کی شہادت کے معاملے میں بھی ابن شہاب نے عروہ کی موافقت کی ہے، جیسا کہ طبرانی نے "الکبیر" (1403) میں ان سے روایت کیا ہے۔
ووافق عروةَ والزهريَّ في شهود ثعلبةَ بدرًا واستشهاده يوم الخندق ابن إسحاق كما في "السيرة النبوية" لابن هشام 1/ 463، وعند الدارقطني في "المؤتلف والمختلف" 1/ 235 أنَّ ابن إسحاق سمى أباه غَنَمة، بالمعجمة بدل المهملة.
متابعات و شواہد: ثعلبہ ؓ کے غزوہ بدر میں شریک ہونے اور غزوہ خندق میں شہید ہونے پر ابن اسحاق نے بھی عروہ اور زہری کی موافقت کی ہے (دیکھیے: ابن ہشام کی "السیرۃ النبویہ" 1/463)۔
فنی نکتہ: دارقطنی نے "المؤتلف والمختلف" (1/235) میں ذکر کیا ہے کہ ابن اسحاق نے ان کے والد کا نام "غَنَمہ" (نقطے والی غین کے ساتھ) بیان کیا ہے، نہ کہ (بغیر نقطے والی) عین کے ساتھ۔
لكن رُوي من وجه آخر فيه ضعفٌ عن عروة بن الزبير عند الدارقطني في "المؤتلف والمختلف" 3/ 1590 أنَّ ثعلبة بن عَنَمة هذا استُشهد في خيبر.
فنی نکتہ / علّت: لیکن عروہ بن زبیر سے ایک اور "ضعیف" سند کے ساتھ یہ بھی مروی ہے (دیکھیے: دارقطنی کی "المؤتلف والمختلف" 3/1590) کہ یہ ثعلبہ بن عنمہ غزوہ خیبر میں شہید ہوئے تھے۔
درجۂ حدیث: اس کے رجال "لا بأس بہم" ہیں (یعنی سند قابلِ قبول ہے) جیسا کہ پیچھے نمبر (4378) پر گزر چکا ہے۔
فنی نکتہ / تعیینِ راوی: "ابو عُلاثہ" سے مراد محمد بن عمرو بن خالد الحرانی ہیں۔ "ابن لہیعہ" سے مراد عبد اللہ بن لہیعہ ہیں، اور "ابو الاسود" سے مراد محمد بن عبد الرحمن ہیں جو "یتیمِ عروہ" کے نام سے معروف ہیں۔
وأخرجه الطبراني في "الكبير" (1401) عن أبي عُلَاثة، بهذا الإسناد.
حوالہ / مصدر: اسے امام طبرانی نے "المعجم الکبیر" (رقم 1401) میں ابو عُلاثہ سے اسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔
وقد وافق عروةَ على ذكر ثعلبة بن عَنَمَة فيمن شهد بدرًا ابن شهاب الزهري عند ابن أبي عاصم في "الآحاد والمثاني" (1824)، وأبي نعيم في "معرفة الصحابة" (1399). ووافقه ابن شهاب كذلك في استشهاده يوم الخندق كما أخرجه عنه الطبراني في "الكبير" (1403).
متابعات و شواہد: ثعلبہ بن عنمہ ؓ کو بدری صحابہ میں شمار کرنے میں عروہ بن زبیر کی موافقت ابن شہاب الزہری نے بھی کی ہے (دیکھیے: ابن ابی عاصم کی "الآحاد والمثاني" 1824، ابو نعیم کی "معرفۃ الصحابۃ" 1399)۔ نیز غزوہ خندق میں ان کی شہادت کے معاملے میں بھی ابن شہاب نے عروہ کی موافقت کی ہے، جیسا کہ طبرانی نے "الکبیر" (1403) میں ان سے روایت کیا ہے۔
ووافق عروةَ والزهريَّ في شهود ثعلبةَ بدرًا واستشهاده يوم الخندق ابن إسحاق كما في "السيرة النبوية" لابن هشام 1/ 463، وعند الدارقطني في "المؤتلف والمختلف" 1/ 235 أنَّ ابن إسحاق سمى أباه غَنَمة، بالمعجمة بدل المهملة.
متابعات و شواہد: ثعلبہ ؓ کے غزوہ بدر میں شریک ہونے اور غزوہ خندق میں شہید ہونے پر ابن اسحاق نے بھی عروہ اور زہری کی موافقت کی ہے (دیکھیے: ابن ہشام کی "السیرۃ النبویہ" 1/463)۔
فنی نکتہ: دارقطنی نے "المؤتلف والمختلف" (1/235) میں ذکر کیا ہے کہ ابن اسحاق نے ان کے والد کا نام "غَنَمہ" (نقطے والی غین کے ساتھ) بیان کیا ہے، نہ کہ (بغیر نقطے والی) عین کے ساتھ۔
لكن رُوي من وجه آخر فيه ضعفٌ عن عروة بن الزبير عند الدارقطني في "المؤتلف والمختلف" 3/ 1590 أنَّ ثعلبة بن عَنَمة هذا استُشهد في خيبر.
فنی نکتہ / علّت: لیکن عروہ بن زبیر سے ایک اور "ضعیف" سند کے ساتھ یہ بھی مروی ہے (دیکھیے: دارقطنی کی "المؤتلف والمختلف" 3/1590) کہ یہ ثعلبہ بن عنمہ غزوہ خیبر میں شہید ہوئے تھے۔
درج بالا اقتباس المستدرک علی الصحیحین (تخریج و تحقیق: الشیخ عادل مرشد و رفقاء)، حدیث/صفحہ نمبر: 5090 سے ماخوذ ہے۔
