حدیث نمبر: 5085
وحدثنا أبو عبد الله بن بُطّة، حدثنا الحسن بن الجَهْم، حدثنا الحُسين بن الفَرَج، حدثنا محمد بن عمر، قال: عباد بن بِشْر بن وَقْش بن زُغْبة بن زَعُوراءَ بن عبد الأشهل، يُكنى أبا بِشْر - وقال عبد الله بن محمد بن عُمارة: كان يكنى أبا الربيع - أسلم بالمدينة على يدَي مصعب بن عُمير، وذلك قبل إسلام سعد بن مُعاذ، وشهد عبّاد بن بشر بدرًا، وكان فيمن قَتَل كعبَ بن الأشْرف، وشهد أيضًا أحدًا والخندقَ والمَشاهدَ مع رسول الله ﷺ، وشهد أيضًا يوم اليمامة، وكان له يومئذٍ بلاءٌ وغَناءٌ ومباشرة للقتال، حتى قُتل يومئذٍ شهيدًا، وذلك سنة ثِنتي عشرةً، وهو ابن خمس وأربعين سنة (2).
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5015 - حذفه الذهبي من التلخيص لضعفه
حافظ طلحہ بابر

محمد بن عمر بیان کرتے ہیں کہ سیدنا عباد بن بشر بن وقش رضی اللہ عنہ کی کنیت ابوبشر تھی، جبکہ عبداللہ بن محمد بن عمارہ کے بقول ان کی کنیت ابوالرَّبیع تھی، انہوں نے مدینہ منورہ میں سیدنا مصعب بن عمیر رضی اللہ عنہ کے ہاتھ پر اسلام قبول کیا اور یہ سیدنا سعد بن معاذ رضی اللہ عنہ کے اسلام لانے سے پہلے کی بات ہے، سیدنا عباد بن بشر رضی اللہ عنہ غزوہ بدر میں شریک ہوئے اور کعب بن اشرف کو قتل کرنے والوں میں شامل تھے، انہوں نے احد، خندق اور رسول اللہ ﷺ کے ساتھ تمام غزوات میں شرکت کی، نیز وہ جنگِ یمامہ میں بھی شریک تھے جہاں انہوں نے قتال میں عظیم جرات اور بہادری کا مظاہرہ کیا یہاں تک کہ اسی دن شہید ہو گئے، ان کی شہادت سن 12 ہجری میں ہوئی اور اس وقت ان کی عمر پینتالیس برس تھی۔

حوالہ حدیث المستدرك على الصحيحين / كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم / حدیث: 5085
تخریج حدیث [ترقيم الرساله 5085] [ترقيم الشركة 5047] [ترقيم العلميه 5015]

تشریح، فوائد و مسائل

✍️ الشیخ عادل مرشد و رفقاء
(2) وهو في "الطبقات الكبرى" لابن سعد 3/ 406. وقد روى محمد بن عمر الواقدي قصة استشهاد عباد بن بشر يوم اليمامة ورؤياه قبل ذلك بأنه سيقضي شهيدًا، كما أخرجه عنه ابن سعد 3/ 406 - 407 من رواية أبي سعيد الخُدري.
حوالہ / مصدر: یہ ابن سعد کی "الطبقات الکبریٰ" (3/ 406) میں موجود ہے۔
تفصیلِ روایت: محمد بن عمر الواقدی نے عباد بن بشر کی یمامہ کے دن شہادت اور اس سے قبل ان کا خواب (جس میں شہادت کی بشارت تھی) کا قصہ روایت کیا ہے، جسے ابن سعد (3/ 406-407) نے ابو سعید خدریؓ کی روایت سے نقل کیا ہے۔
وممن ذكره فيمن شهد بدرًا الزهري عن ابن أبي عاصم في "الآحاد والمثاني" (1824)، وأبي نعيم في "معرفة الصحابة" (4847) وغيرهم.
حوالہ / مصدر: جن اہل علم نے ان (صحابی) کا ذکر غزوہ بدر کے شرکاء میں کیا ہے، ان میں امام زہری (محمد بن مسلم بن شہاب) بھی شامل ہیں، جیسا کہ ابن ابی عاصم نے "الآحاد والمثاني" (رقم: 1824) میں اور ابو نعیم نے "معرفۃ الصحابۃ" (رقم: 4847) میں اور دیگر محدثین نے نقل کیا ہے۔
وأما مشاركته في قتل كعب بن الأشرف فأسندها المصنف برقم (5952) عن جابر بن عبد الله، وبرقم (5953) عن محمد بن أبي عَبْس مرسلًا.
تفصیلِ روایت: جہاں تک کعب بن اشرف (یہودی سردار) کے قتل میں ان کی شرکت کا تعلق ہے، تو مصنف (امام حاکم یا مؤلف کتاب) نے اسے حدیث نمبر (5952) کے تحت حضرت جابر بن عبد اللہ ؓ سے اور حدیث نمبر (5953) کے تحت محمد بن ابی عبس سے "مرسلاً" (سند میں تابعی کا براہِ راست نبی کریم ﷺ سے روایت کرنا) نقل کیا ہے۔
درج بالا اقتباس المستدرک علی الصحیحین (تخریج و تحقیق: الشیخ عادل مرشد و رفقاء)، حدیث/صفحہ نمبر: 5085 سے ماخوذ ہے۔