حدیث نمبر: 494
حدَّثَناه أبو بكر محمد بن أحمد بن بالَوَيهِ، حدثنا أبو المثنَّى، حدثنا يحيى بن مَعِين حدثنا عبد الحميد الحِمَّاني، حدثنا إسماعيل بن عبد الملك، عن أبي الزُّبير، عن جابر قال: كان رسول الله ﷺ إذا أراد أن يقضيَ حاجَتَه، أبعدَ حتى لا يراه أحدٌ (1).
حافظ طلحہ بابر

سیدنا جابر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ جب قضائے حاجت کا ارادہ فرماتے تو اتنی دور تشریف لے جاتے کہ کوئی آپ کو دیکھ نہ پاتا۔

حوالہ حدیث المستدرك على الصحيحين / كتاب الطهارة / حدیث: 494
درجۂ حدیث محدثین: صحيح لغيره كسابقه
تخریج حدیث «صحيح لغيره كسابقه، وهذا إسناد حسن في المتابعات والشواهد من أجل إسماعيل بن عبد الملك: وهو ابن أبي الصُّفيراء» [ترقيم الرساله 494] [ترقيم الشركة 490]

تشریح، فوائد و مسائل

✍️ الشیخ عادل مرشد و رفقاء
(1) صحيح لغيره كسابقه، وهذا إسناد حسن في المتابعات والشواهد من أجل إسماعيل بن عبد الملك: وهو ابن أبي الصُّفيراء. أبو الزبير: هو محمد بن مسلم بن تَدرُس المكي.
درجۂ حدیث: یہ بھی سابقہ روایت کی طرح "صحیح لغیرہ" ہے، اور متابعات و شواہد میں یہ سند "حسن" ہے؛ اس کے راوی اسماعیل بن عبدالملک (ابن ابی الصفیراء) اور ابو زبیر (محمد بن مسلم بن تدرس مکی) ہیں۔
وأخرجه أبو داود (2)، وابن ماجه (335) من طريقين عن إسماعيل بن عبد الملك، بهذا الإسناد.
حوالہ / مصدر: اسے ابوداؤد (2) اور ابن ماجہ (335) نے اسماعیل بن عبدالملک کے دو طریقوں سے اسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔
درج بالا اقتباس المستدرک علی الصحیحین (تخریج و تحقیق: الشیخ عادل مرشد و رفقاء)، حدیث/صفحہ نمبر: 494 سے ماخوذ ہے۔