المستدرك على الصحيحين

(1) إسناده حسن من أجل ابن أبي الزِّناد - واسمه عبد الرحمن - فهو صدوق حسن الحديث. وقد اقتصر المصنّف على هذا الإسناد لإثبات كنية عثمان بن عفان بأبي عبد الله، ولم يذكر حديثه، وهو قوله: قال رسول الله ﷺ: "من قال في أول يومه أو في أول ليله: باسم الله الذي لا يضرُّ مع اسمه شيءٌ في الأرض ولا في السماء وهو السميع العليم، لم يضرّه شيءٌ في ذلك اليوم أو تلك الليلة". أبو داود: هو سليمان بن داود الطيالسي.
درجۂ حدیث: اس کی سند ابن ابی الزناد (جن کا نام عبد الرحمن ہے) کی وجہ سے حسن ہے، وہ "صدوق حسن الحدیث" ہیں۔
فنی نکتہ / علّت: مصنف نے اس سند پر اکتفا صرف عثمان بن عفان کی کنیت "ابو عبد اللہ" ثابت کرنے کے لیے کیا ہے اور پوری حدیث ذکر نہیں کی۔ وہ حدیث یہ ہے: رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: "جو شخص اپنے دن یا رات کے آغاز میں یہ کہے: (باسم الله الذي لا يضر... الخ) تو اس دن یا رات میں اسے کوئی چیز نقصان نہیں دے گی۔"
نوٹ / توضیح: (سند میں موجود) ابو داود سے مراد سلیمان بن داود طیالسی ہیں۔
وأخرجه الدُّولابي في "الكنى" (55)، وابن عساكر في "تاريخ دمشق" 6/ 149 من طريق داود ابن عمرو الضبّي، وابن مَنْده في "فتح الباب في الكنى والألقاب" (4137) من طريق مروان بن محمد الطاطري، وابن عساكر 39/ 13 من طريق سعد بن عبد الحميد المدني وسُريج بن النعمان، أربعتهم عن عبد الرحمن بن أبي الزناد، بهذا الإسناد.
حوالہ / مصدر: اسے دولابی نے "الکنیٰ" (رقم: 55) میں، ابن عساکر (6/ 149) نے داود بن عمرو الضبی کے طریق سے؛ ابن مندہ نے "فتح الباب" (رقم: 4137) میں مروان بن محمد الطاطری کے طریق سے؛ اور ابن عساکر (39/ 13) نے سعد بن عبد الحمید اور سریج بن نعمان کے طریق سے، ان چاروں نے عبد الرحمن بن ابی الزناد سے اسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔
والحديث المذكور مخرّج في "مسند أحمد" والسنن الأربعة و "صحيح ابن حبان"، وتقدَّم عند المصنّف برقم (1916) لكن لم يذكر أحدٌ منهم في روايته كنية عثمان بن عفان، فاقتصرنا هنا على مَن ذكر الكنية، إذ هي مقصود المصنِّف هنا.
نوٹ / توضیح: مذکورہ حدیث مسند احمد، سنن اربعہ اور صحیح ابن حبان میں تخریج شدہ ہے اور مصنف کے ہاں بھی نمبر (1916) پر گزر چکی ہے، لیکن ان میں سے کسی نے اپنی روایت میں حضرت عثمان کی کنیت ذکر نہیں کی، اس لیے ہم نے یہاں اسی روایت پر اکتفا کیا جس میں کنیت مذکور تھی کیونکہ مصنف کا مقصود یہاں یہی ہے۔