حدیث نمبر: 4485
أخبرنا أبو جعفر محمد بن محمد البغدادي، حدثنا يحيى بن أيوب العَلَّاف بمصر، حدثنا سعيد بن أبي مَريم، أخبرنا سفيان بن عُيَينة، عن عمرو بن دينار، عن ابن عبّاس في قوله ﷿: ﴿وَشَاوِرْهُمْ فِي الْأَمْرِ﴾ [آل عمران: 159]، قال: أبو بكر وعُمر (1).
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4436 - على شرط البخاري ومسلم
حافظ طلحہ بابر

سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے اللہ عزوجل کے اس فرمان: ﴿وَشَاوِرْهُمْ فِي الْأَمْرِ﴾ [سورة آل عمران: 159] ”اور معاملات میں ان سے مشورہ لیجیے“ کے متعلق روایت ہے، انہوں نے کہا: (اس سے مراد) ابوبکر اور عمر رضی اللہ عنہما ہیں۔
یہ حدیث شیخین کی شرط پر صحیح ہے لیکن انہوں نے اسے روایت نہیں کیا۔

حوالہ حدیث المستدرك على الصحيحين / كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم / حدیث: 4485
درجۂ حدیث محدثین: إسناده جيد من أجل يحيى بن أيوب العَلَّاف
تخریج حدیث «إسناده جيد من أجل يحيى بن أيوب العَلَّاف، فهو صدوق ولا بأس به.» [ترقيم الرساله 4485] [ترقيم الشركة 4462] [ترقيم العلميه 4436]

تشریح، فوائد و مسائل

✍️ الشیخ عادل مرشد و رفقاء
(1) إسناده جيد من أجل يحيى بن أيوب العَلَّاف، فهو صدوق ولا بأس به.
درجۂ حدیث: اس کی سند یحییٰ بن ایوب العلاف کی وجہ سے ’’جید‘‘ ہے، وہ صدوق ہیں اور ان میں کوئی خرابی نہیں (لا بأس بہ)۔
وأخرجه البيهقي 10/ 108 عن أبي عبد الله الحاكم، بهذا الإسناد.
حوالہ / مصدر: اسے بیہقی نے 10/ 108 میں ابو عبداللہ الحاکم سے اسی سند کے ساتھ تخریج کیا ہے۔
وأخرجه أبو جعفر النحاس في "الناسخ والمنسوخ" ص 729 - 730، وابن عدي في "الكامل" 4/ 255 من طريق عبد الله بن محمد بن سعيد بن أبي مريم، عن جدِّه، به. وقال ابن عدي: هذا الحديث ليس بمحفوظ عن ابن عُيينة، وعبد الله بن محمد بن سعيد بن أبي مريم هذا إما أن يكون مغفّلًا لا يدري ما يخرج من رأسه أو يتعمّد، فإني رأيت له غير ما حديثٍ مما لم أذكره أيضًا هاهنا غير محفوظات.
حوالہ / مصدر: اسے ابو جعفر النحاس (الناسخ والمنسوخ ص 729-730) اور ابن عدی (الکامل 4/ 255) نے عبداللہ بن محمد بن سعید بن ابی مریم > ان کے دادا کے طریق سے تخریج کیا۔
فنی نکتہ / علّت: ابن عدی نے کہا: ’’یہ حدیث ابن عیینہ سے محفوظ نہیں ہے۔ اور یہ عبداللہ بن محمد بن سعید بن ابی مریم یا تو مغفل (بیوقوف) ہے جسے پتا نہیں کہ اس کے سر سے (منہ سے) کیا نکل رہا ہے، یا یہ جان بوجھ کر کرتا ہے، کیونکہ میں نے اس کی کئی اور غیر محفوظ احادیث دیکھی ہیں جو میں نے یہاں ذکر نہیں کیں۔‘‘
كذا قال ابن عدي بأنه غير محفوظ! مع أن عبد الله بن محمد بن سعيد بن أبي مريم لم ينفرد به، بل تابعه يحيى بن أيوب العَلَّاف عند المصنف كما ترى.
فنی نکتہ / علّت: ابن عدی نے اسے غیر محفوظ کہا! حالانکہ عبداللہ بن محمد بن سعید بن ابی مریم اس میں منفرد نہیں ہیں، بلکہ مصنف کے ہاں یحییٰ بن ایوب العلاف نے ان کی متابعت کی ہے، جیسا کہ آپ دیکھ رہے ہیں۔
درج بالا اقتباس المستدرک علی الصحیحین (تخریج و تحقیق: الشیخ عادل مرشد و رفقاء)، حدیث/صفحہ نمبر: 4485 سے ماخوذ ہے۔