المستدرك على الصحيحين
ذكر أخبار سيد المرسلين صلى الله عليه وآله وسلم— سید المرسلین حضرت محمد ﷺ اور آپ کی آل کے حالات و واقعات کا ذکر
أُنْزِلَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ ابْنُ ثَلَاثٍ وَأَرْبَعِينَ باب: رسول اللہ ﷺ پر وحی نازل ہوئی جبکہ آپ ﷺ کی عمر تینتالیس برس تھی
حدیث نمبر: 4261
حدثنا أبو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا أحمد بن عبد الجبار، حدثنا يونس بن بُكير، عن عمر بن ذرٍّ [عن أبيه] (1) عن سعيد بن جُبَير، عن ابن عبّاس: أن رسول الله ﷺ قال لجبريلَ: "ما يَمنعُك أن تَزُورَنا أكثر مما تَزُورُنا" فأنزل الله ﷿: ﴿وَمَا نَتَنَزَّلُ إِلَّا بِأَمْرِ رَبِّكَ﴾ إلى قوله: ﴿وَمَا كَانَ رَبُّكَ نَسِيًّا﴾ [مريم: 64] (2).
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4215 - على شرط البخاري ومسلمحافظ طلحہ بابر
سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے جبرائیل علیہ السلام سے فرمایا: «مَا يَمْنَعُكَ أَنْ تَزُورَنَا أَكْثَرَ مِمَّا تَزُورُنَا» ”آپ ہمارے پاس اس سے زیادہ کثرت سے کیوں نہیں آتے جتنا کہ آپ اب آتے ہیں؟“ تو اللہ عزوجل نے یہ آیت نازل فرمائی ﴿وَمَا نَتَنَزَّلُ إِلَّا بِأَمْرِ رَبِّكَ﴾ سے لے کر ﴿وَمَا كَانَ رَبُّكَ نَسِيًّا﴾ [مريم: 64] تک ”اور (جبرائیل نے کہا کہ) ہم آپ کے رب کے حکم کے بغیر نہیں اترتے... اور آپ کا رب بھولنے والا نہیں ہے۔“
یہ حدیث شیخین کی شرط پر صحیح ہے۔
تشریح، فوائد و مسائل
✍️ الشیخ عادل مرشد و رفقاء
(1) سقط اسم أبي عمر - وهو ذرّ بن عبد الله المُرهِبي - من نسخنا الخطية، وأثبتناه من المطبوع، وهو ثابت في إسناد الرواية عند يونس بن بكير في زياداته على "السيرة النبوية" لابن إسحاق (168)، وكذلك عند غيره.
فنی نکتہ / علّت: ہمارے پاس موجود قلمی نسخوں سے ابوعمر (جو کہ ذر بن عبد اللہ المرہبی ہیں) کا نام گر گیا تھا، جسے ہم نے مطبوعہ نسخے سے ثابت (درج) کیا ہے۔
حوالہ / مصدر: اور یہ نام یونس بن بکیر کی "سیرت ابن اسحاق" پر زیادات (168) اور دیگر مقامات پر روایت کی سند میں موجود ہے۔
(2) حديث صحيح، وهذا إسناد حسن من أجل أحمد بن عبد الجبار - وهو العُطاردي - وقد توبع.
درجۂ حدیث: یہ حدیث صحیح ہے۔
فنی نکتہ / علّت: اور یہ سند احمد بن عبد الجبار (العطاردی) کی وجہ سے "حسن" ہے، اور ان کی متابعت (تائید) بھی موجود ہے۔
وأخرجه أحمد بن حنبل 3/ (2013) و (2078) و 5/ (3365)، والبخاري (3218) و (7455)، والترمذي (3158)، والنسائي (11257) من طرق عن عمر بن ذر، بهذا الإسناد.
حوالہ / مصدر: اسے امام احمد بن حنبل 3/ (2013، 2078) اور 5/ (3365)، بخاری (3218، 7455)، ترمذی (3158)، اور نسائی (11257) نے عمر بن ذر کے مختلف طرق سے اسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔
فنی نکتہ / علّت: ہمارے پاس موجود قلمی نسخوں سے ابوعمر (جو کہ ذر بن عبد اللہ المرہبی ہیں) کا نام گر گیا تھا، جسے ہم نے مطبوعہ نسخے سے ثابت (درج) کیا ہے۔
حوالہ / مصدر: اور یہ نام یونس بن بکیر کی "سیرت ابن اسحاق" پر زیادات (168) اور دیگر مقامات پر روایت کی سند میں موجود ہے۔
(2) حديث صحيح، وهذا إسناد حسن من أجل أحمد بن عبد الجبار - وهو العُطاردي - وقد توبع.
درجۂ حدیث: یہ حدیث صحیح ہے۔
فنی نکتہ / علّت: اور یہ سند احمد بن عبد الجبار (العطاردی) کی وجہ سے "حسن" ہے، اور ان کی متابعت (تائید) بھی موجود ہے۔
وأخرجه أحمد بن حنبل 3/ (2013) و (2078) و 5/ (3365)، والبخاري (3218) و (7455)، والترمذي (3158)، والنسائي (11257) من طرق عن عمر بن ذر، بهذا الإسناد.
حوالہ / مصدر: اسے امام احمد بن حنبل 3/ (2013، 2078) اور 5/ (3365)، بخاری (3218، 7455)، ترمذی (3158)، اور نسائی (11257) نے عمر بن ذر کے مختلف طرق سے اسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔
درج بالا اقتباس المستدرک علی الصحیحین (تخریج و تحقیق: الشیخ عادل مرشد و رفقاء)، حدیث/صفحہ نمبر: 4261 سے ماخوذ ہے۔