حدیث نمبر: 4195
أخبرني أحمد بن محمد الأحمسي بالكوفة، حدثنا الحسين بن حميد، حدثني مروان بن جعفر، حدثني حميد بن معاذ، حدثني مُدرِك بن عبد الرحمن، حدثنا الحسن بن ذَكْوان، عن الحسن، عن سَمُرة، عن كعب، قال: كان يحيى بن زكريا سيِّدًا وحَصُورًا، وكان لا يَقرَبُ النساءَ ولا يَشتَهِيهنَّ، وكان شابًّا حسنَ الوجْهِ والصورة، لَيِّنَ الجَناح، قليلَ الشَّعرِ، قصيرَ الأصابع، طويلَ الأنفِ، أقْرَنَ الحاجَبَين، دقيقَ الصوتِ، كثيرَ العبادةِ، قويًّا في طاعةِ الله (2).
حافظ طلحہ بابر

کعب احبار سے روایت ہے، انہوں نے کہا: یحییٰ بن زکریا علیہما السلام سردار اور عورتوں سے دور رہنے والے («حصور») تھے۔ وہ عورتوں کے قریب نہیں جاتے تھے اور نہ ہی ان کی خواہش رکھتے تھے۔ وہ ایک خوبصورت چہرے اور وجیہہ صورت والے نوجوان تھے، نرم خو، کم بالوں والے، چھوٹی انگلیوں والے، لمبی ناک والے، ملی ہوئی بھنوؤں والے اور باریک آواز والے تھے۔ وہ بہت زیادہ عبادت گزار اور اللہ کی اطاعت میں نہایت مضبوط تھے۔

حوالہ حدیث المستدرك على الصحيحين / كتاب : تواريخ المتقدمين من الأنبياء والمرسلين / حدیث: 4195
درجۂ حدیث محدثین: إسناده ضعيف جدًّا
تخریج حدیث «إسناده ضعيف جدًّا، وقد تقدم الكلام على رجاله برقم (4059).» [ترقيم الرساله 4195] [ترقيم الشركة 4172]

تشریح، فوائد و مسائل

✍️ الشیخ عادل مرشد و رفقاء
(2) إسناده ضعيف جدًّا، وقد تقدم الكلام على رجاله برقم (4059).
درجۂ حدیث: اس کی سند سخت ضعیف (ضعیف جداً) ہے، اور اس کے رجال پر کلام نمبر (4059) کے تحت گزر چکا ہے۔
وأخرجه الضياء المقدسي في "المنتقى من مسموعات مرو" (88) من طريق يعقوب بن حميد بن كاسب، عن مروان بن جعفر، به.
حوالہ / مصدر: اسے ضیاء مقدسی نے "المنتقیٰ من مسموعات مرو" (88) میں یعقوب بن حمید بن کاسب کے طریق سے مروان بن جعفر سے روایت کیا ہے۔
وقوله: "أقرن الحاجبين" أي: مقرون الحاجبين، وهو أن يلتقي طرفاهما. وليّن الجناح، أي: ليّن الجانب سهل الانقياد.
نوٹ / توضیح: قولِ متن "أقرن الحاجبين" سے مراد پیوستہ ابرو ہونا ہے، یعنی دونوں بھوؤں کے کنارے آپس میں ملے ہوئے ہوں۔ "ليّن الجناح" کا مطلب نرم خو اور سہل مزاج ہونا ہے۔
درج بالا اقتباس المستدرک علی الصحیحین (تخریج و تحقیق: الشیخ عادل مرشد و رفقاء)، حدیث/صفحہ نمبر: 4195 سے ماخوذ ہے۔