المستدرك على الصحيحين
كتاب : تواريخ المتقدمين من الأنبياء والمرسلين— سابقہ انبیاء و مرسلین کے واقعات
لم تهلك أمة إلا لحق نبيها بمكة وقبر هود عليه السلام بين الحجر وزمزم باب: کوئی قوم ہلاک نہیں ہوئی مگر اس کا نبی مکہ پہنچا، اور حضرت ہود علیہ السلام کی قبر حجر اور زمزم کے درمیان ہے
حدثنا أبو الحسن محمد بن أحمد بن شَبَّويه الرئيس بمرو، حدثنا جعفر بن محمد النيسابوري، حدثنا مهران الرازي، حدثنا سلمة بن الفضل، عن محمد بن إسحاق، عن محمد بن عبد الله بن أبي سعيد الخُزاعي، عن أبي الطفيل عامر بن واثلة، قال: سمعتُ علي بن أبي طالب يقول لرجل من حضرموت: أرأيتَ كَثيبًا أحمر يُخالِطُه مَدَرةٌ حمراء وسِدْرٌ كثيرٌ بناحية كذا وكذا من أرض حضرموت، هل رأيته؟ قال: والله يا أمير المؤمنين إنك لتَنْعَتُه نعت رجل قد رآه، قال: لا، ولكن حُدِّثتُ عنه، قال الحضرمي: وما شأنه يا أمير المؤمنين؟ قال: فيه قبر هود ﷺ (1)
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4062 - سكت عنه الذهبي في التلخيصابوالطفیل عامر بن واثلہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، انہوں نے کہا: میں نے سیدنا علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہ کو حضرموت کے ایک شخص سے یہ پوچھتے ہوئے سنا: ”کیا تم نے حضرموت کے فلاں فلاں علاقے میں سرخ مٹی سے ملا ہوا ایک سرخ ریت کا ٹیلہ دیکھا ہے جس کے پاس بیری کے بہت سے درخت ہیں، کیا تم نے اسے دیکھا ہے؟“ اس شخص نے جواب دیا: ”اللہ کی قسم! اے امیر المؤمنین، آپ تو اس کی ایسی منظر کشی کر رہے ہیں جیسے کسی دیکھنے والے نے اسے خود دیکھا ہو۔“ سیدنا علی رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”نہیں (میں نے اسے خود نہیں دیکھا)، بلکہ مجھے اس کے بارے میں بتایا گیا ہے۔“ حضرمی شخص نے پوچھا: ”اے امیر المؤمنین! اس جگہ کی کیا خاص بات ہے؟“ انہوں نے فرمایا: ”اس میں حضرت ہود علیہ السلام کی قبر ہے۔“
تشریح، فوائد و مسائل
درجۂ حدیث: اس کی سند "محمد بن عبداللہ بن ابی سعید الخزاعی" کی جہالت کی وجہ سے ضعیف ہے۔ اسے طبری نے "تفسیر" 8/ 417 میں محمد بن حمید الرازی سے، انہوں نے سلمہ بن فضل سے اسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔
وأخرجه البخاري في "تاريخه الكبير" 1/ 135 من طريق هارون بن أبي عيسى الشامي، عن محمد بن إسحاق، قال: حدثني محمد بن عبد الله بن أبي سعيد، به.
حوالہ / مصدر: اسے بخاری نے "التاریخ الکبیر" 1/ 135 میں ہارون بن ابی عیسیٰ الشامی سے، انہوں نے محمد بن اسحاق سے روایت کیا ہے۔
الكثيب: الرمل.
نوٹ / توضیح (لغت): "الکثیب" کا معنی ہے: ریت (کا ٹیلہ)۔
والمدرة: القرية المبنية بالطين واللبن.
نوٹ / توضیح (لغت): "المَدَرۃ" کا معنی ہے: وہ بستی جو گارے اور کچی اینٹوں سے بنی ہو۔
والسِّدر: شجرٌ.
نوٹ / توضیح (لغت): "السِّدْر" ایک درخت (بیری) کا نام ہے۔