المستدرك على الصحيحين

أخبرنا أبو سعيد أحمد بن محمد الأحمسي بالكوفة، حدثنا الحسين بن حميد، حدثنا مروان بن جعفر السَّمُري، حدثنا حميد بن معاذ، حدثني مُدرِك بن عبد الرحمن، حدثنا الحسن بن ذَكْوان، عن الحسن، عن سمرة، عن كعب، قال: كان إسماعيل بن إبراهيم نبي الله الذي سمّاه صادق الوعد، وكان رجلًا فيه حِدة، يُجاهد أعداء الله ويُعطيه الله النصر عليهم والظَّفَرَ، وكان شديد الحرب على الكفار، لا يخافُ في الله لومة لائم، صغير الرأس، غليظ العُنق، طويل اليدين والرجلين، يَضرب بيديه ركبتيه وهو قائمٌ، صغير العينين، طويل الأنف، عريض الكتف، طويل الأصابع، بارِزَ الخَلْق، قوي شديدٌ عَنِيفٌ على الكفار، وكان يأمر أهله بالصلاة والزكاة، وكان عند ربه مرضيًّا، وكانت زكاته القُرْبانَ إلى الله من أموالهم، وكان لا يَعِدُ أحدًا شيئًا إلّا أنجزه، فسمّاه الله صادق الوعد، وكان رسولًا نبيًا (1).
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4033 - إسناده ضعيف

کعب احبار رحمہ اللہ سے روایت ہے، انہوں نے فرمایا: اللہ کے نبی اسماعیل بن ابراہیم علیہما السلام وہ ہیں جنہیں اللہ نے صادق الوعد (وعدے کا سچا) کا نام دیا۔ وہ ایک ایسے انسان تھے جن میں جلال و تیزی تھی، اللہ کے دشمنوں سے جہاد کرتے تھے اور اللہ انہیں ان پر نصرت اور غلبہ عطا فرماتا تھا۔ وہ کافروں کے خلاف جنگ میں بہت سخت تھے، اللہ کے معاملے میں کسی ملامت کرنے والے کی ملامت سے نہیں ڈرتے تھے۔ ان کا سر چھوٹا، گردن موٹی، ہاتھ اور پاؤں لمبے تھے، جب وہ کھڑے ہوتے تو ان کے ہاتھ گھٹنوں تک پہنچ جاتے۔ ان کی آنکھیں چھوٹی، ناک لمبی، کندھے چوڑے اور انگلیاں لمبی تھیں۔ ان کا جسم نمایاں (اور گٹھا ہوا) تھا، وہ طاقتور، مضبوط اور کافروں پر بہت سخت تھے۔ وہ اپنے گھر والوں کو نماز اور زکوٰۃ کا حکم دیتے تھے اور اپنے رب کے ہاں پسندیدہ تھے۔ ان کی زکوٰۃ ان کے اموال میں سے اللہ کی رضا کے لیے قربانی کرنا تھا۔ وہ جس سے بھی کوئی وعدہ کرتے تو اسے ضرور پورا کرتے، اسی لیے اللہ تعالیٰ نے ان کا نام «صادق الوعد» رکھا، اور وہ رسول اور نبی تھے۔