المستدرك على الصحيحين

حدَّثنا علي بن حَمْشَاذَ العَدْل، حدَّثنا محمد بن المغيرة السُّكَّري، حدَّثنا القاسم بن الحَكَم، حدَّثنا سفيان، عن عاصم، عن زياد بن ثُوَيب (1)، عن أبي هريرة قال: جاء النبي ﷺ يَعودُني فقال: "ألا أرقيكَ برُقْيةٍ رَقَاني بها جبريلُ ﵇؟ " فقلت: بَلَى، بأبي وأمي، قال: "باسم الله أرقيك، والله يَشْفيك من كل داءٍ فيك، من شرِّ النَّفاثاتِ في العُقَد، ومن شرِّ حاسدٍ إذا حَسَد"، فرَقَى بها ثلاثَ مرات (2). ﷽ [
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3990 - سكت عنه الذهبي في التلخيص

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، انہوں نے کہا: نبی کریم ﷺ میری عیادت کے لیے تشریف لائے اور فرمایا: ”کیا میں تمہیں وہ دم نہ کروں جو جبرائیل علیہ السلام نے مجھے کیا تھا؟“ میں نے عرض کیا: ”کیوں نہیں! میرے ماں باپ آپ پر فدا ہوں۔“ آپ ﷺ نے فرمایا: «بِاسْمِ اللَّهِ أَرْقِيكَ، وَاللَّهُ يَشْفِيكَ مِنْ كُلِّ دَاءٍ فِيكَ، مِنْ شَرِّ النَّفَّاثَاتِ فِي الْعُقَدِ، وَمِنْ شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ» ”میں اللہ کے نام کے ساتھ تجھے دم کرتا ہوں، اور اللہ تجھے ہر اس بیماری سے شفا دے گا جو تجھ میں ہے، گرہوں میں پھونکنے والیوں کے شر سے، اور حاسد کے شر سے جب وہ حسد کرے۔“ پس آپ ﷺ نے یہ دم تین مرتبہ کیا۔