حدیث نمبر: 3990
أخبرناه أبو عبد الله الصَّفّار، حدَّثنا أحمد بن مِهْران الأصبهاني، حدَّثنا عبيد الله بن موسى، أخبرنا إسرائيل، عن أبي إسحاق، عن يزيد بن زيد قال: لما نَزَلت ﴿تَبَّتْ يَدَا أَبِي لَهَبٍ﴾، فذكر الحديث مثله حرفًا بحرف (2). قول الله ﷿: ﴿وَأَمَّا بِنِعْمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثْ﴾ لم أجِدْ فيه حرفًا مسندًا، ولا قولًا للصحابة، فذكرتُ فيه حرفَين للتابعين:
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3945 - قال الحاكم إسناده صحيح إلا أني وجدت له علة
حافظ طلحہ بابر

یزید بن زید رحمہ اللہ سے روایت ہے، انہوں نے کہا: جب یہ آیت نازل ہوئی: ﴿تَبَّتْ يَدَا أَبِي لَهَبٍ﴾ [سورۃ المسد: 1]، پھر راوی نے پوری حدیث حرف بہ حرف اسی طرح ذکر کی۔ اللہ تعالیٰ کے فرمان ﴿وَأَمَّا بِنِعْمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثْ﴾ [سورۃ الضحی: 11] کے بارے میں، میں نے کوئی مرفوع حدیث یا صحابہ کا کوئی قول نہیں پایا، لہٰذا میں نے اس کے متعلق تابعین کے دو اقوال ذکر کیے ہیں۔

حوالہ حدیث المستدرك على الصحيحين / كتاب التفسير / حدیث: 3990
درجۂ حدیث محدثین: إسناده ضعيف لجهالة يزيد بن زيد كما سبق
تخریج حدیث «إسناده ضعيف لجهالة يزيد بن زيد كما سبق، ولا يُعرف إلا بهذا الخبر.» [ترقيم الرساله 3990] [ترقيم الشركة 3968] [ترقيم العلميه 3945]

تشریح، فوائد و مسائل

✍️ الشیخ عادل مرشد و رفقاء
(2) إسناده ضعيف لجهالة يزيد بن زيد كما سبق، ولا يُعرف إلا بهذا الخبر.
درجۂ حدیث: اس کی سند یزید بن زید کی جہالت کی وجہ سے "ضعیف" ہے (جیسا کہ گزرا)، اور وہ صرف اسی خبر سے پہچانا جاتا ہے۔
وأخرجه الطبري في "تفسيره" 30/ 339 من طريق عيسى بن يزيد المروزي، عن أبي إسحاق، عن يزيد بن زيد - وكان ألزم شيء لمسروق - قال: لما نزلت … وذكره.
حوالہ / مصدر: اسے طبری نے تفسیر (30/339) میں عیسیٰ بن یزید مروزی کے طریق سے، انہوں نے ابو اسحاق سے، انہوں نے یزید بن زید سے (جو مسروق کے بہت قریبی ساتھی تھے) روایت کیا ہے کہ انہوں نے کہا: جب نازل ہوئی... پھر اسے ذکر کیا۔
درج بالا اقتباس المستدرک علی الصحیحین (تخریج و تحقیق: الشیخ عادل مرشد و رفقاء)، حدیث/صفحہ نمبر: 3990 سے ماخوذ ہے۔