حدیث نمبر: 3925
حدثني علي بن حَمْشَاذَ العَدْل، حدَّثنا إسماعيل بن إسحاق القاضي، حدَّثنا أبو النُّعمان محمد بن الفضل عارمٌ، حدَّثنا أبو عَوَانة، عن موسى بن أبي عائشة، عن سعيد بن جُبير قال: قلت لابن عبَّاس: ﴿أَوْلَى لَكَ فَأَوْلَى﴾ [القيامة:34]، أشيءٌ قاله رسولُ الله ﷺ، أو شيءٌ أَنزَلَه الله؟ قال: قاله رسولُ الله ﷺ، ثم أَنزَلَه الله (3).
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3881 - على شرط البخاري ومسلم
حافظ طلحہ بابر

سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ میں نے عرض کی: (اے اللہ کے رسول!) کیا ﴿أَوْلَى لَكَ فَأَوْلَى﴾ [سورة القيامة: 34] کوئی ایسی بات ہے جو رسول اللہ ﷺ نے (اپنی طرف سے) کہی تھی یا یہ اللہ تعالیٰ نے نازل فرمائی ہے؟ انہوں نے فرمایا: یہ کلمات رسول اللہ ﷺ نے فرمائے تھے، پھر اللہ تعالیٰ نے اسے (قرآن میں) نازل فرما دیا۔
یہ حدیث شیخین کی شرط پر صحیح ہے لیکن انہوں نے اسے روایت نہیں کیا۔

حوالہ حدیث المستدرك على الصحيحين / كتاب التفسير / حدیث: 3925
درجۂ حدیث محدثین: إسناده صحيح
تخریج حدیث «إسناده صحيح،أبو عوانة: هو وضاح بن عبد الله اليشكري.» [ترقيم الرساله 3925] [ترقيم الشركة 3903] [ترقيم العلميه 3881]

تشریح، فوائد و مسائل

✍️ الشیخ عادل مرشد و رفقاء
(3) إسناده صحيح. أبو عوانة: هو وضاح بن عبد الله اليشكري.
درجۂ حدیث: اس کی سند "صحیح" ہے۔ ابو عوانہ سے مراد "وضاح بن عبد اللہ یشکری" ہیں۔
وأخرجه النسائي (11574) عن إبراهيم بن يعقوب، عن أبي النعمان، بهذا الإسناد.
حوالہ / مصدر: اسے نسائی (11574) نے ابراہیم بن یعقوب سے، انہوں نے ابو النعمان سے اسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔
وأخرجه أيضًا من طريق محمد بن سليمان المعروف بلُوَين، عن أبي عوانة، به.
حوالہ / مصدر: اسے انہوں نے محمد بن سلیمان (معروف بہ لوین) کے طریق سے بھی ابو عوانہ سے اسی طرح روایت کیا ہے۔
وقوله: "أولى لك" وعيدٌ وتهديد، والمعنى: دانيتَ الهلاكَ فاحذر. انظر "تفسير القرطبي".
نوٹ / توضیح: ان کا قول "اولیٰ لک" وعید اور دھمکی ہے، اور اس کا معنی ہے: تو ہلاکت کے قریب ہو گیا، پس بچ جا۔ دیکھیے "تفسیر قرطبی"۔
درج بالا اقتباس المستدرک علی الصحیحین (تخریج و تحقیق: الشیخ عادل مرشد و رفقاء)، حدیث/صفحہ نمبر: 3925 سے ماخوذ ہے۔