المستدرك على الصحيحين
كتاب التفسير— تفسیر کا بیان
سِدْرُ الْجَنَّةِ مَخْضُودٌ يُجْعَلُ مَكَانَ كُلِّ شَوْكَةٍ ثَمَرَةٌ باب: جنت کا بیری کا درخت (سدر) بغیر کانٹوں کے ہوگا، ہر کانٹے کی جگہ پھل ہوگا
حدیث نمبر: 3821
أخبرنا أبو بكر محمد بن عبد الله الشافعي، حدثنا إسحاق بن الحسن، حدثنا أبو حُذَيفة، حدثنا سفيان، عن سليمان الشَّيباني، عن يزيد بن الأصمِّ، عن ابن عبَّاس: ﴿وَظِلٍّ مِنْ يَحْمُومٍ﴾ [الواقعة: 43]، قال: من دُخانٍ أسودَ (2).
هذا حديث صحيح الإسناد على شرط الشيخين، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3779 - على شرط البخاري ومسلمحافظ طلحہ بابر
سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے اللہ عزوجل کے اس فرمان ﴿وَظِلٍّ مِنْ يَحْمُومٍ﴾ ”اور سیاہ دھوئیں کے سائے میں“ [سورة الواقعة: 43] کے متعلق روایت ہے، انہوں نے فرمایا: ”(اس سے مراد) کالے رنگ کا دھواں ہے۔“
یہ حدیث شیخین کی شرط پر صحیح ہے لیکن انہوں نے اسے روایت نہیں کیا۔
تشریح، فوائد و مسائل
✍️ الشیخ عادل مرشد و رفقاء
(2) خبر صحيح، وهذا إسناد حسن من أجل أبي حذيفة - وهو موسى بن مسعود النَّهدي - وقد توبع - سفيان: هو الثوري.
درجۂ حدیث: یہ خبر "صحیح" ہے اور ابو حذیفہ (موسیٰ بن مسعود نہدی) کی وجہ سے سند "حسن" ہے اور ان کی متابعت کی گئی ہے۔ سفیان سے مراد ثوری ہیں۔
وأخرجه البيهقي في "البعث والنشور" (532) عن أبي عبد الله الحاكم، بهذا الإسناد.
حوالہ / مصدر: اسے بیہقی نے "البعث والنشور" (532) میں ابو عبد اللہ الحاکم کے واسطے سے اسی سند کے ساتھ روایت کیا۔
وأخرجه الطبري في "تفسيره" 27/ 192 من طريق عبد الرحمن بن مهدي ومهران الرازي، كلاهما عن سفيان الثوري، به.
حوالہ / مصدر: اسے طبری نے "تفسیر" (27/ 192) میں عبد الرحمن بن مہدی اور مہران رازی کے طریق سے، دونوں نے سفیان ثوری سے روایت کیا۔
وأخرجه الطبري أيضًا 27/ 192، والبيهقي (532) من طرق عن سليمان الشيباني، به.
حوالہ / مصدر: اسے طبری (27/ 192) اور بیہقی (532) نے سلیمان شیبانی کے مختلف طرق سے روایت کیا۔
ورواه عن ابن عبَّاس أيضًا عكرمة وعلي بن أبي طلحة عند الطبري 27/ 192.
حوالہ / مصدر: اسے ابن عباس سے عکرمہ اور علی بن ابی طلحہ نے بھی روایت کیا ہے جو طبری (27/ 192) میں ہے۔
درجۂ حدیث: یہ خبر "صحیح" ہے اور ابو حذیفہ (موسیٰ بن مسعود نہدی) کی وجہ سے سند "حسن" ہے اور ان کی متابعت کی گئی ہے۔ سفیان سے مراد ثوری ہیں۔
وأخرجه البيهقي في "البعث والنشور" (532) عن أبي عبد الله الحاكم، بهذا الإسناد.
حوالہ / مصدر: اسے بیہقی نے "البعث والنشور" (532) میں ابو عبد اللہ الحاکم کے واسطے سے اسی سند کے ساتھ روایت کیا۔
وأخرجه الطبري في "تفسيره" 27/ 192 من طريق عبد الرحمن بن مهدي ومهران الرازي، كلاهما عن سفيان الثوري، به.
حوالہ / مصدر: اسے طبری نے "تفسیر" (27/ 192) میں عبد الرحمن بن مہدی اور مہران رازی کے طریق سے، دونوں نے سفیان ثوری سے روایت کیا۔
وأخرجه الطبري أيضًا 27/ 192، والبيهقي (532) من طرق عن سليمان الشيباني، به.
حوالہ / مصدر: اسے طبری (27/ 192) اور بیہقی (532) نے سلیمان شیبانی کے مختلف طرق سے روایت کیا۔
ورواه عن ابن عبَّاس أيضًا عكرمة وعلي بن أبي طلحة عند الطبري 27/ 192.
حوالہ / مصدر: اسے ابن عباس سے عکرمہ اور علی بن ابی طلحہ نے بھی روایت کیا ہے جو طبری (27/ 192) میں ہے۔
درج بالا اقتباس المستدرک علی الصحیحین (تخریج و تحقیق: الشیخ عادل مرشد و رفقاء)، حدیث/صفحہ نمبر: 3821 سے ماخوذ ہے۔