المستدرك على الصحيحين
كتاب التفسير— تفسیر کا بیان
الْجِنُّ ثَلَاثَةُ أَصْنَافٍ باب: جنات کی تین قسمیں ہیں
حدیث نمبر: 3744
أخبرني أحمد بن محمد العَنَزَي، حَدَّثَنَا عثمان بن سعيد، حَدَّثَنَا عبد الله بن صالح، حَدَّثَنَا معاوية بن صالح، عن أبي الزاهِريّة، عن جُبَير بن نُفير، عن أبي ثَعْلبة الخُشَني قال: قال رسول الله ﷺ: "الجنُّ ثلاثةُ أصناف: صنفٌ لهم أجنحةٌ يَطِيرون في الهواء، وصنفٌ حيَّاتٌ وكِلاب، وصنفٌ يَحُلُّون ويَظْعَنون" (1).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه. [47 - ومن تفسير سورة محمد ﷺ] ﷽
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3702 - صحيححافظ طلحہ بابر
سیدنا ابوثعلبہ خشنی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”جنات کی تین قسمیں ہیں: ایک وہ جن کے پر ہیں اور وہ ہوا میں اڑتے ہیں، دوسری قسم سانپ اور کتے ہیں، اور تیسری وہ قسم ہے جو قیام بھی کرتی ہے اور کوچ بھی کرتی ہے۔“
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔
تشریح، فوائد و مسائل
✍️ الشیخ عادل مرشد و رفقاء
(1) حديث قوي، وهذا إسناد حسن في المتابعات والشواهد من أجل عبد الله بن صالح - وهو كاتب الليث - وقد توبع، وبقية رجاله ثقات. عثمان بن سعيد: هو الدارمي، وأبو الزاهرية: هو حُدير بن كُريب.
درجۂ حدیث: یہ حدیث "قوی" ہے اور یہ سند متابعات و شواہد میں "حسن" ہے جس کی وجہ عبد اللہ بن صالح (کاتب اللیث) ہیں اور ان کی متابعت کی گئی ہے۔ باقی راوی ثقہ ہیں۔
فنی نکتہ / علّت: عثمان بن سعید سے مراد دارمی اور ابو الزاہریہ سے مراد حدیر بن کریب ہیں۔
وأخرجه ابن حبان (6156) من طريق عبد الله بن وهب، عن معاوية بن صالح، بهذا الإسناد. قوله: "يَحُلُّون ويَظعَنون" أي: يقيمون ويرتحلون.
حوالہ / مصدر: اسے ابن حبان (6156) نے عبد اللہ بن وہب عن معاویہ بن صالح کے طریق سے اسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔
نوٹ / توضیح: "یحلون ویظعنون" کا مطلب ہے: وہ قیام کرتے ہیں اور کوچ کرتے ہیں۔
درجۂ حدیث: یہ حدیث "قوی" ہے اور یہ سند متابعات و شواہد میں "حسن" ہے جس کی وجہ عبد اللہ بن صالح (کاتب اللیث) ہیں اور ان کی متابعت کی گئی ہے۔ باقی راوی ثقہ ہیں۔
فنی نکتہ / علّت: عثمان بن سعید سے مراد دارمی اور ابو الزاہریہ سے مراد حدیر بن کریب ہیں۔
وأخرجه ابن حبان (6156) من طريق عبد الله بن وهب، عن معاوية بن صالح، بهذا الإسناد. قوله: "يَحُلُّون ويَظعَنون" أي: يقيمون ويرتحلون.
حوالہ / مصدر: اسے ابن حبان (6156) نے عبد اللہ بن وہب عن معاویہ بن صالح کے طریق سے اسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔
نوٹ / توضیح: "یحلون ویظعنون" کا مطلب ہے: وہ قیام کرتے ہیں اور کوچ کرتے ہیں۔
درج بالا اقتباس المستدرک علی الصحیحین (تخریج و تحقیق: الشیخ عادل مرشد و رفقاء)، حدیث/صفحہ نمبر: 3744 سے ماخوذ ہے۔