حدیث نمبر: 3645
حدثنا علي بن عبد الرحمن السَّبِيعي بالكوفة، حدثنا الحسين بن الحكم الحِبَري، حدثنا الحسن بن الحسين العُرَني، حدثنا عمرو بن ثابت بن أبي المِقدام، عن محمد بن مروان، عن أبي جعفر محمد بن علي قال: مَن وَجَدَ في قلبِه قسوةً فليَكْتُبْ ﴿يس (1) وَالْقُرْآنِ﴾ في جامٍ بزعفرانٍ ثم يَشرَبْه (2).
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3603 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
حافظ طلحہ بابر

امام ابوجعفر محمد بن علی رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”جس شخص کو اپنے دل میں قساوت اور سختی محسوس ہو تو اسے چاہیے کہ وہ ایک پیالے میں زعفران سے ﴿يس (1) وَالْقُرْآنِ﴾ لکھے اور پھر (اس میں پانی ڈال کر) اسے پی لے۔“

حوالہ حدیث المستدرك على الصحيحين / كتاب التفسير / حدیث: 3645
درجۂ حدیث محدثین: إسناده ضعيف جدًّا
تخریج حدیث «إسناده ضعيف جدًّا، الحسن بن الحسين العربي منكر الحديث لكنه متابعٌ، وشيخه عمرو بن أبي المقدام متروك، وشيخه محمد بن مروان لم نتبيَّنه.» [ترقيم الرساله 3645] [ترقيم الشركة 3624] [ترقيم العلميه 3603]

تشریح، فوائد و مسائل

✍️ الشیخ عادل مرشد و رفقاء
(2) إسناده ضعيف جدًّا، الحسن بن الحسين العربي منكر الحديث لكنه متابعٌ، وشيخه عمرو بن أبي المقدام متروك، وشيخه محمد بن مروان لم نتبيَّنه.
درجۂ حدیث: اس کی سند "سخت ضعیف" ہے۔
فنی نکتہ / علّت: حسن بن حسین عربی "منکر الحدیث" ہے (لیکن اس کی متابعت ہے)، اس کا شیخ عمرو بن ابی المقدام "متروک" ہے، اور اس کا شیخ محمد بن مروان ہمیں نہیں ملا۔
وأخرجه البيهقي في "شعب الإيمان" (2240) عن أبي عبد الله الحاكم، بهذا الإسناد.
حوالہ / مصدر: اسے بیہقی نے "شعب الایمان" (2240) میں ابو عبد اللہ الحاکم سے اسی سند کے ساتھ تخریج کیا ہے۔
وأخرجه الحكيم الترمذي في "نوادر الأصول" (1350) عن عبد الأعلى بن واصل، عن محمد بن الصلت، عن عمرو بن ثابت، به. ومحمد بن الصلت ثقة، فتعصبت العلّة في رأس عمرو بن ثابت.
حوالہ / مصدر: اسے حکیم ترمذی نے "نوادر الاصول" (1350) میں عبد الاعلی بن واصل سے، انہوں نے محمد بن صلت سے، انہوں نے عمرو بن ثابت سے تخریج کیا ہے۔
فنی نکتہ / علّت: محمد بن صلت ثقہ ہیں، لہٰذا ساری علت "عمرو بن ثابت" کے سر جاتی ہے۔
والجامُ: إناء من فضة.
نوٹ / توضیح: "الجام": چاندی کا برتن۔
درج بالا اقتباس المستدرک علی الصحیحین (تخریج و تحقیق: الشیخ عادل مرشد و رفقاء)، حدیث/صفحہ نمبر: 3645 سے ماخوذ ہے۔