المستدرك على الصحيحين

أخبرني محمد بن إسحاق الصَّفّار، حدثنا أحمد بن نَصْر، حدثنا عمرو ابن طلحة القَنَّاد، أخبرنا إسرائيل، عن أبي إسحاق، عن أبي الأحَوص، عن عبد الله: ﴿وَإِنْ مِنْكُمْ إِلَّا وَارِدُهَا﴾ [مريم: 71] قال: الصِّراطُ على جهنَّم مثلُ حدِّ السيف، فتمرُّ الطائفةُ الأولى كالبَرْق، والثانيةُ كالرِّيح، والثالثةُ كأَجوَدِ الخيل، والرابعةُ كأَجوَدِ الإبل والبهائم، ثم يَمرُّون والملائكةُ تقول: ربِّ سَلِّمْ سَلِّمْ (1).
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3423 - على شرط البخاري ومسلم

سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے اللہ تعالیٰ کے اس فرمان ﴿وَإِنْ مِنْكُمْ إِلَّا وَارِدُهَا﴾ [سورة مريم: 71] کے متعلق مروی ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”جہنم کے اوپر پل صراط تلوار کی دھار کی مانند (باریک اور تیز) ہوگا، پس پہلا گروہ بجلی کی طرح، دوسرا ہوا کی طرح، تیسرا بہترین گھوڑوں کی طرح اور چوتھا بہترین اونٹوں اور چوپایوں کی رفتار سے گزرے گا، جبکہ فرشتے یہ دعا کر رہے ہوں گے: «ربِّ سَلِّمْ سَلِّمْ» اے رب! سلامتی عطا فرما، سلامتی عطا فرما۔“
یہ حدیث شیخین کی شرط پر صحیح ہے لیکن انہوں نے اسے روایت نہیں کیا۔