حدیث نمبر: 3385
أخبرنا أبو زكريا يحيى بن محمد العَنبَري، حدثنا محمد بن عبد السلام، حدثنا إسحاق، أخبرنا جَرِير، عن عطاء بن السائب، عن مجاهد، عن ابن عبَّاس قال: ما يزالُ اللهُ يُشفِّعُ ويُدخِلُ الجنةَ، ويَرحَمُ ويُشفِّعُ حتى يقول: مَن كان مِن المسلمين فليَدخُلِ الجنةَ، فذاك حين يقول: ﴿رُبَمَا يَوَدُّ الَّذِينَ كَفَرُوا لَوْ كَانُوا مُسْلِمِينَ﴾ [الحجر: 2] (1).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3345 - صحيححافظ طلحہ بابر
سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے، انہوں نے فرمایا: ”اللہ تعالیٰ مسلسل شفاعت قبول فرماتا رہے گا اور لوگوں کو جنت میں داخل کرتا رہے گا، اور رحم فرماتا اور شفاعت قبول فرماتا رہے گا، یہاں تک کہ وہ فرمائے گا: مسلمانوں میں سے جو بھی ہے وہ جنت میں داخل ہو جائے۔ یہ وہ وقت ہوگا جب کافر کہیں گے ﴿رُبَمَا يَوَدُّ الَّذِينَ كَفَرُوا لَوْ كَانُوا مُسْلِمِينَ﴾ ”کافر بار بار یہ تمنا کریں گے کہ کاش وہ مسلمان ہوتے۔“ [سورة الحجر: 2] “
اس حدیث کی سند صحیح ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔
تشریح، فوائد و مسائل
✍️ الشیخ عادل مرشد و رفقاء
(1) رجاله ثقات. إسحاق: هو ابن راهويه، وجرير: هو ابن عبد الحميد.
درجۂ حدیث: اس کے راوی ثقہ ہیں۔
نوٹ / توضیح: اسحاق: یہ ابن راہویہ ہیں، اور جریر: یہ ابن عبدالحمید ہیں۔
وأخرجه البيهقي في "البعث والنشور" (75) عن الحاكم محمد بن عبد الله، بهذا الإسناد.
حوالہ / مصدر: اسے بیہقی نے "البعث والنشور" (75) میں الحاکم محمد بن عبداللہ سے اسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔
وأخرجه الطبري في "تفسيره" 14/ 3 و 5 عن محمد بن حميد، عن جرير، به.
حوالہ / مصدر: اسے طبری نے "تفسیر" (14/ 3، 5) میں محمد بن حمید کے واسطے سے جریر سے، اسی طرح روایت کیا ہے۔
وأخرجه هنّاد في "الزهد" (190)، والطبري 14/ 3، والآجري في "الشريعة" (776) من طرق عن عطاء بن السائب، به.
حوالہ / مصدر: اسے ہناد نے "الزہد" (190)، طبری (14/ 3) اور آجری نے "الشریعہ" (776) میں عطاء بن سائب سے مختلف طریقوں سے اسی طرح روایت کیا ہے۔
درجۂ حدیث: اس کے راوی ثقہ ہیں۔
نوٹ / توضیح: اسحاق: یہ ابن راہویہ ہیں، اور جریر: یہ ابن عبدالحمید ہیں۔
وأخرجه البيهقي في "البعث والنشور" (75) عن الحاكم محمد بن عبد الله، بهذا الإسناد.
حوالہ / مصدر: اسے بیہقی نے "البعث والنشور" (75) میں الحاکم محمد بن عبداللہ سے اسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔
وأخرجه الطبري في "تفسيره" 14/ 3 و 5 عن محمد بن حميد، عن جرير، به.
حوالہ / مصدر: اسے طبری نے "تفسیر" (14/ 3، 5) میں محمد بن حمید کے واسطے سے جریر سے، اسی طرح روایت کیا ہے۔
وأخرجه هنّاد في "الزهد" (190)، والطبري 14/ 3، والآجري في "الشريعة" (776) من طرق عن عطاء بن السائب، به.
حوالہ / مصدر: اسے ہناد نے "الزہد" (190)، طبری (14/ 3) اور آجری نے "الشریعہ" (776) میں عطاء بن سائب سے مختلف طریقوں سے اسی طرح روایت کیا ہے۔
درج بالا اقتباس المستدرک علی الصحیحین (تخریج و تحقیق: الشیخ عادل مرشد و رفقاء)، حدیث/صفحہ نمبر: 3385 سے ماخوذ ہے۔