المستدرك على الصحيحين

حدثنا محمد بن صالح بن هانئ، حدثنا الحسين بن الفضل البَجَلي، حدثنا عفّان بن مُسلِم، حدثنا سليمان بن كثير قال: سمعت ابنَ شِهاب يحدِّث عن أبي سِنَان، عن ابن عبَّاس قال: خَطَبَنا رسولُ الله ﷺ فقال: "يا أيها الناس، إنَّ الله كَتَبَ عليكم الحجَّ" فقام الأقرعُ بن حابس فقال: أفي كلِّ عام يا رسول الله؟ قال: "لو قلتها لوَجَبَت، ولو وَجَبَت لم تَعمَلوا بها -أو لم تستطيعوا أن تعملوا بها- الحجُّ مرَّةً، فمن زادَ فتطوُّعٌ" (3).
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه. وهكذا رواه سفيان بن حسين الواسطي عن الزُّهري:
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3155 - على شرط البخاري ومسلم

سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ہمیں خطبہ دیا اور فرمایا: ”اے لوگو! اللہ تعالیٰ نے تم پر حج فرض کر دیا ہے“، اس پر اقرع بن حابس کھڑے ہوئے اور پوچھا: یا رسول اللہ! کیا یہ ہر سال فرض ہے؟ آپ ﷺ نے فرمایا: ”اگر میں ہاں کہہ دیتا تو یہ (ہر سال) واجب ہو جاتا، اور اگر واجب ہو جاتا تو تم اس پر عمل نہ کر سکتے -یا تم میں اس کی استطاعت نہ ہوتی-، حج (زندگی میں) ایک ہی بار ہے، اور جو اس سے زیادہ کرے وہ نفل ہے۔“
یہ حدیث امام بخاری اور امام مسلم کی شرط پر صحیح ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا، اور زہری سے سفیان بن حسین واسطی نے بھی اسی طرح روایت کی ہے۔