حدیث نمبر: 3148
حدثني علي بن حَمْشاذَ العَدْل، حدثنا بِشْر بن موسى حدثنا عبد الله بن الزُّبير الحُميدي، حدثنا سفيان بن عُيينة، عن ابن جُرَيج، عن عطاء، عن ابن عبَّاس: ﴿وَالَّذِينَ يُتَوَفَّوْنَ مِنْكُمْ وَيَذَرُونَ أَزْوَاجًا يَتَرَبَّصْنَ بِأَنْفُسِهِنَّ أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَعَشْرًا﴾ لم يقل: يَعتَدِدنَ في بيوتهنَّ، المتوفَّى عنها زوجُها تعتدُّ حيث شاءت (2).
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3111 - على شرط البخاري ومسلم
حافظ طلحہ بابر

سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے اللہ تعالیٰ کے اس فرمان ﴿وَالَّذِينَ يُتَوَفَّوْنَ مِنْكُمْ وَيَذَرُونَ أَزْوَاجًا يَتَرَبَّصْنَ بِأَنْفُسِهِنَّ أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَعَشْرًا﴾ [سورة البقرة: 234] کے متعلق روایت ہے، انہوں نے فرمایا: (اللہ نے) یہ نہیں فرمایا کہ وہ اپنے گھروں ہی میں عدت گزاریں، لہٰذا جس عورت کا شوہر فوت ہو جائے وہ (عدت کے دوران) جہاں چاہے رہ سکتی ہے۔

حوالہ حدیث المستدرك على الصحيحين / كتاب التفسير / حدیث: 3148
درجۂ حدیث محدثین: إسناده صحيح
تخریج حدیث «إسناده صحيح،» [ترقيم الرساله 3148] [ترقيم الشركة 3129] [ترقيم العلميه 3111]

تشریح، فوائد و مسائل

✍️ الشیخ عادل مرشد و رفقاء
(2) إسناده صحيح.
درجۂ حدیث: اس کی سند صحیح ہے۔
وأخرجه ابن حزم في "المحلَّى" 10/ 284 من طريق علي بن المديني، عن سفيان بن عيينة، بهذا الإسناد.
حوالہ / مصدر: اسے ابن حزم نے "المحلى" 10/ 284 میں علی بن المدینی کے طریق سے، انہوں نے سفیان بن عیینہ سے اسی سند کے ساتھ تخریج کیا ہے۔
وأخرجه عبد الرزاق (12051)، وابن أبي شيبة 5/ 189، والطبري 2/ 514 من طرق عن ابن جريج، به.
حوالہ / مصدر: اسے عبدالرزاق (12051)، ابن ابی شیبہ 5/ 189، اور طبری 2/ 514 نے ابن جریج کے مختلف طرق سے اسی سند کے ساتھ تخریج کیا ہے۔
وانظر ما سلف برقم (2875).
تفصیلِ روایت: اور دیکھیے جو پیچھے نمبر (2875) پر گزر چکا ہے۔
تنبيه: وقع بعد الحديث في نسخنا الخطية بياض قدر بضع كلمات ومكانه في النسخة المحمودية كما في طبعة الميمان: هذا الإسناد صحيح على شرط الشيخين ولم يُخرجاه.
نوٹ / توضیح: تنبیہ: ہمارے قلمی نسخوں میں حدیث کے بعد چند الفاظ کے برابر بیاض (خالی جگہ) ہے، اور اس کی جگہ نسخہ محمودیہ میں (جیسا کہ طبع میمنیہ میں ہے) یہ عبارت ہے: "یہ سند شیخین کی شرط پر صحیح ہے اور انہوں نے اسے نہیں نکالا"۔
درج بالا اقتباس المستدرک علی الصحیحین (تخریج و تحقیق: الشیخ عادل مرشد و رفقاء)، حدیث/صفحہ نمبر: 3148 سے ماخوذ ہے۔