المستدرك على الصحيحين
كتاب التفسير— تفسیر کا بیان
قِصَّةُ نُزُولِ تَحْرِيمِ الْخَمْرِ باب: شراب کی حرمت کے نازل ہونے کا واقعہ
حدثنا أبو العبَّاس محمد بن يعقوب، حدثنا الخَضِر بن أبَان الهاشمي، حدثنا إسحاق بن يوسف الأزرق، حدثنا سعيد بن إياس الجُرَيري، عن ثُمَامة بن حَزْن القَشَيري، عن أبي هريرة قال: قام رسول الله ﷺ فقال: "يا أهلَ المدينةِ، إنَّ اللهُ يُعرِّضُ عليَّ في الخمر تعريضًا، لا أدري لعله يُنزِّل عليَّ فيه أمرًا" ثم قام فقال: "يا أهلَ المدينةِ، إنَّ الله قد أَنزل تحريمَ الخمر، فمن أدرَكَتْه هذه الآيةُ وعنده منها شيءٌ، فلا يَشرَبها ولا يَبِعُها"، قال: فَسَكَبُوها في طُرُق المدينة (1).
هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3102 - سكت عنه الذهبي في التلخيصسیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ تشریف لائے اور فرمایا: ”اے اہل مدینہ! اللہ تعالیٰ مجھ پر شراب کے معاملے میں اشارے فرما رہا ہے، میں نہیں جانتا کہ شاید وہ اس کے بارے میں عنقریب کوئی قطعی حکم نازل فرما دے۔“ پھر آپ ﷺ دوبارہ تشریف لائے اور فرمایا: ”اے اہل مدینہ! یقیناً اللہ تعالیٰ نے شراب کی حرمت کا حکم نازل فرما دیا ہے، اب جس کسی تک یہ آیت پہنچے اور اس کے پاس شراب کا کچھ بھی حصہ موجود ہو تو وہ نہ اسے پیئے اور نہ ہی اسے فروخت کرے۔“ راوی کہتے ہیں: پھر لوگوں نے اسے مدینہ کی گلیوں میں بہا دیا۔
یہ حدیث امام مسلم کی شرط پر صحیح ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔
تشریح، فوائد و مسائل
درجۂ حدیث: اس کی سند خضر بن ابان کے ضعف کی وجہ سے ضعیف ہے، لیکن ان کی متابعت کی گئی ہے؛
فنی نکتہ / علّت: البتہ حدیث کی علت سعید بن ایاس الجریری میں باقی رہ جاتی ہے، وہ ثقہ تو ہیں مگر اپنی عمر کے آخری حصے میں اختلاط کا شکار ہو گئے تھے، اور اسحاق الازرق نے ان سے اختلاط کے بعد سنا ہے۔
حوالہ / مصدر: اسے بیہقی نے (5180) میں محمد بن عبید اللہ بن یزید (ابن المنادی) کے طریق سے، انہوں نے اسحاق الازرق سے اسی سند کے ساتھ تخریج کیا ہے۔