حدیث نمبر: 2890
أخبرَناه أبو الحسن أحمد بن محمد العَنَزي، حدثنا عثمان بن سعيد الدارمي، حدثنا موسى بن إسماعيل، حدثنا أبو عَوَانة عن عُمر بن أبي سلَمة، عن أبيه، عن أبي هريرة، قال: قال رسول الله ﷺ: "ولدُ الزنى شرُّ الثلاثةِ" (1).
حافظ طلحہ بابر

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”ولد الزنا (بدکاری کی اولاد) تینوں میں سے زیادہ شر والا ہے۔“

حوالہ حدیث المستدرك على الصحيحين / كتاب العتق / حدیث: 2890
درجۂ حدیث محدثین: حديث صحيح
تخریج حدیث «حديث صحيح، لكن سيأتي توجيه عائشة أم المؤمنين له على وفق القصة التي ورد الحديثُ لأجلها بعده، وهذا إسناد حسن في المتابعات من أجل عمر بن أبي سلمة - وهو ابن عبد الرحمن بن عوف - وقد روى المصنف الحديث قبلَه من وجه آخر صحيح عن أبي هريرة. أبو عوانة: هو الوضاح بن عبد الله اليَشكُري.» [ترقيم الرساله 2890] [ترقيم الشركة 2872]

تشریح، فوائد و مسائل

✍️ الشیخ عادل مرشد و رفقاء
(1) حديث صحيح، لكن سيأتي توجيه عائشة أم المؤمنين له على وفق القصة التي ورد الحديثُ لأجلها بعده، وهذا إسناد حسن في المتابعات من أجل عمر بن أبي سلمة - وهو ابن عبد الرحمن بن عوف - وقد روى المصنف الحديث قبلَه من وجه آخر صحيح عن أبي هريرة. أبو عوانة: هو الوضاح بن عبد الله اليَشكُري.
درجۂ حدیث: یہ حدیث "صحیح" ہے، لیکن عائشہ رضی اللہ عنہا کی توجیہ اس قصے کے مطابق آگے آئے گی جس کے لیے یہ حدیث وارد ہوئی۔ یہ سند متابعات میں "حسن" ہے کیونکہ اس میں "عمر بن ابی سلمہ" (ابن عبد الرحمن بن عوف) ہیں۔ مصنف نے اس سے پہلے ابو ہریرہ سے ایک اور صحیح سند سے بھی روایت کی ہے۔ (سند میں) ابو عوانہ سے مراد "الوضاح بن عبد اللہ الیشکری" ہیں۔
وأخرجه البيهقي 10/ 58 عن أبي عبد الله الحاكم، بهذا الإسناد.
حوالہ / مصدر: اسے بیہقی (10/ 58) نے ابو عبد اللہ الحاکم سے اسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔
وسيأتي برقم (7232) من طريق عمرو بن عون عن أبي عوانة.
تفصیلِ روایت: اور یہ روایت آگے نمبر (7232) پر عمرو بن عون عن ابی عوانہ کے طریق سے آئے گی۔
درج بالا اقتباس المستدرک علی الصحیحین (تخریج و تحقیق: الشیخ عادل مرشد و رفقاء)، حدیث/صفحہ نمبر: 2890 سے ماخوذ ہے۔