المستدرك على الصحيحين

حدثنا علي بن حَمْشاذَ العَدْل، حدثنا علي بن عبد العزيز، حدثنا مسلم بن إبراهيم وحجاج بن مِنهال، قالا: حدثنا حماد بن سَلَمة، عن ثابت وإسماعيل بن عبد الله بن أبي طلحة، عن أنس: أنَّ أبا طلحة خَطَب أمَّ سُلَيم، فقالت: يا أبا طلحة، ألستَ تعلمُ أنَّ إلهكَ الذي تعبُدُ خشبةٌ نَبَتَت من الأرض نَجَرَها حَبَشيُّ بني فلان؟! إن أنت أسلمتَ لم أُرِدْ منك من الصَّداق غيرَه، قال: حتى أنظُرَ في أمري، قال: فذهب ثم جاء فقال: أشهد أن لا إله إلّا الله وأشهد أنَّ محمدًا رسولُ الله، قالت: يا أنس، زَوِّج أبا طلحة (1).
هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يُخرجاه. وله شاهدٌ صحيح على شرط الشيخين:
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2735 - على شرط مسلم

سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ سیدنا ابوطرحہ رضی اللہ عنہ نے ام سلیم رضی اللہ عنہا کو نکاح کا پیغام بھیجا، تو انہوں نے کہا: اے ابوطرحہ! کیا آپ نہیں جانتے کہ آپ کا وہ معبود جس کی آپ عبادت کرتے ہیں وہ محض زمین سے اگی ہوئی ایک لکڑی ہے جسے فلاں قبیلے کے ایک حبشی غلام نے تراشا ہے؟! اگر آپ اسلام قبول کر لیں تو میں مہر میں اس کے سوا اور کچھ نہیں چاہوں گی، انہوں نے کہا: (مجھے مہلت دیں) یہاں تک کہ میں اپنے معاملے پر غور کر لوں، راوی کہتے ہیں: وہ چلے گئے پھر واپس آئے اور کہا: میں گواہی دیتا ہوں کہ اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں اور میں گواہی دیتا ہوں کہ محمد اللہ کے رسول ہیں۔ تب ام سلیم رضی اللہ عنہا نے کہا: اے انس! اٹھو اور ابوطرحہ کا (مجھ سے) نکاح کر دو۔
یہ حدیث امام مسلم کی شرط پر صحیح ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ اور اس کی ایک ایسی شاہد روایت بھی ہے جو شیخین کی شرط پر صحیح ہے: