المستدرك على الصحيحين
كتاب الإيمان— ایمان کا بیان
أَهْلُ الْجَنَّةِ عِشْرُونَ وَمِائَةُ صَفٍّ هَذِهِ الْأُمَّةُ مِنْهَا ثَمَانُونَ صَفًّا باب: اہلِ جنت کی صفیں ایک سو بیس ہوں گی، ان میں سے اسی صفیں میری امت کی ہوں گی۔
حدیث نمبر: 276
حدثنا أبو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا أحمد بن عبد الجبار، حدثنا محمد بن فُضَيل، حدثنا أبو سِنَان (2) ضِرَار بن مُرَّة، عن محارِب بن دِثَار، عن ابن بُرَيدة، عن أبيه قال: قال رسول الله ﷺ: "أهلُ الجنة عشرون ومئةُ صَفٍّ، هذه الأُمَّة منها ثمانون صفًّا" (3).
هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يُخرجاه. وله شاهد من حديث سفيان الثَّوْري عن علقمة بن مَرثَد عن سليمان بن بُريدة عن أبيه:
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 273 - على شرط مسلمحافظ طلحہ بابر
سیدنا بریدہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”اہل جنت کی ایک سو بیس صفیں ہوں گی، جن میں سے اسی صفیں صرف اسی امت کی ہوں گی۔“
یہ حدیث امام مسلم کی شرط پر صحیح ہے، لیکن انہوں نے اسے روایت نہیں کیا۔
تشریح، فوائد و مسائل
✍️ الشیخ عادل مرشد و رفقاء
(2) تحرَّف في النسخ الخطية إلى: أبي سليمان.
فنی نکتہ / علّت: قلمی نسخوں میں یہ نام تحریف ہو کر "ابوسلیمان" لکھا گیا ہے (جو کہ غلط ہے)۔
(3) حديث صحيح، وهذا إسناد حسن من أجل أحمد بن عبد الجبار العُطاردي، وقد توبع. وأخرجه الترمذي (2546)، وابن حبان (7459) من طريقين عن محمد بن فضيل، بهذا الإسناد.
درجۂ حدیث: حدیث صحیح ہے، اور احمد بن عبدالجبار العطاردی کی وجہ سے یہ سند حسن ہے، نیز ان کی متابعت بھی موجود ہے۔
حوالہ / مصدر: اسے ترمذی (2546) اور ابن حبان (7459) نے محمد بن فضیل کے دو طریقوں سے اسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔
وقال الترمذي: حديث حسن.
درجۂ حدیث: امام ترمذی نے اسے "حدیث حسن" کہا ہے۔
وأخرجه أحمد 38/ (22940) و (23002) و (23061) من طريق عبد العزيز بن مسلم القسملي، عن ضرار أبي سنان، به. وسمَّى ابنَ بريدة في الموضع الأخير: عبد الله. وانظر ما بعده.
حوالہ / مصدر: اسے امام احمد نے (ج 38، نمبر 22940، 23002، 23061) میں عبدالعزیز بن مسلم القسمللی عن ضرار ابی سنان کے طریق سے روایت کیا ہے، اور آخری جگہ ابن بریدہ کا نام صراحت کے ساتھ "عبداللہ" لکھا ہے۔
نوٹ / توضیح: اس کے مابعد کو ملاحظہ فرمائیں۔
فنی نکتہ / علّت: قلمی نسخوں میں یہ نام تحریف ہو کر "ابوسلیمان" لکھا گیا ہے (جو کہ غلط ہے)۔
(3) حديث صحيح، وهذا إسناد حسن من أجل أحمد بن عبد الجبار العُطاردي، وقد توبع. وأخرجه الترمذي (2546)، وابن حبان (7459) من طريقين عن محمد بن فضيل، بهذا الإسناد.
درجۂ حدیث: حدیث صحیح ہے، اور احمد بن عبدالجبار العطاردی کی وجہ سے یہ سند حسن ہے، نیز ان کی متابعت بھی موجود ہے۔
حوالہ / مصدر: اسے ترمذی (2546) اور ابن حبان (7459) نے محمد بن فضیل کے دو طریقوں سے اسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔
وقال الترمذي: حديث حسن.
درجۂ حدیث: امام ترمذی نے اسے "حدیث حسن" کہا ہے۔
وأخرجه أحمد 38/ (22940) و (23002) و (23061) من طريق عبد العزيز بن مسلم القسملي، عن ضرار أبي سنان، به. وسمَّى ابنَ بريدة في الموضع الأخير: عبد الله. وانظر ما بعده.
حوالہ / مصدر: اسے امام احمد نے (ج 38، نمبر 22940، 23002، 23061) میں عبدالعزیز بن مسلم القسمللی عن ضرار ابی سنان کے طریق سے روایت کیا ہے، اور آخری جگہ ابن بریدہ کا نام صراحت کے ساتھ "عبداللہ" لکھا ہے۔
نوٹ / توضیح: اس کے مابعد کو ملاحظہ فرمائیں۔
درج بالا اقتباس المستدرک علی الصحیحین (تخریج و تحقیق: الشیخ عادل مرشد و رفقاء)، حدیث/صفحہ نمبر: 276 سے ماخوذ ہے۔
